2008-01-28

黄花鱼礼盒价格因品质相差20倍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

春节前夕,京畿道盆唐一光水产的黄花鱼干加工车间内,员工正在串黄花鱼干。黄花鱼干礼盒价格从10万韩元到200万韩元不等。 “名品与低价产品价差最大的春节礼盒是什么?”

答案出人意料,是黄花鱼干。百货店的黄花鱼干礼盒最低10万韩元、最高200万韩元,价差竟达20倍。若按每条计算,差距甚至可拉大到40倍。

黄花鱼干价格为何差距如此之大?仅凭黄花鱼干一项就与新世界集团交易38年的一光水产代表郑汉洙表示,按照“产品稀缺性”和“加工方法”的不同,黄花鱼干的价格差距可超过100倍。

今年最贵的黄花鱼干礼盒是新世界集团推出的高端黄花鱼干礼盒。10条售价高达200万韩元,相当于每条20万韩元。其次是新世界集团的带籽特号,10条100万韩元;乐天百货的八角镶嵌盒黄花鱼干礼盒10条63万韩元;新世界集团的名品传统黄花鱼干10条60万韩元。相比之下,新世界集团的真黄花鱼干特选20条仅售10万韩元。

200万韩元的黄花鱼干礼盒,用的是小黄鱼中尤为珍稀的高端品级。今年作为春节礼盒,一光水产供应给新世界集团的2.5万套黄花鱼干中,只有约20套属高端级,占比仅0.08%。郑代表表示:“不只是小黄鱼渔期的3至4月,我们全年通过拍卖购入的小黄鱼中,都会挑选出高端级的鱼加以保管,到节日时作为礼盒推出”,“一年中春节、中秋合计只能产出500条左右,其中400条做成产品。”

高端黄花鱼干的选定标准很严格。从头到尾长度须在30厘米以上,重量也须超过350克。

捕捞方法也不同。在捕捞小黄鱼的方法中,只采用在水流湍急、礁石众多之处使用网目较大的“刺网”作业。郑代表解释:“即便在小黄鱼旺季(寒食至谷雨之间),全国刺网捕获的黄鱼也只有100箱进货,其中高端产品还不足一箱。”

高端黄花鱼干的加工方法也不一样。通常是用天日盐给小黄鱼腌味后以冷风干燥制成产品,而上等黄花鱼干则要在鱼鳃处也撒盐进行腌制,并只用冷风吹一天左右、至去除水分的程度即制成产品。以前也曾用海风晾晒,但消费者并不喜欢,口感的韧劲也较差,因此如今以烘干产品为主。

当然,坚持传统做法的产品也会限量销售。百货店销售的整粒大麦黄花鱼干,是在自然海风中晾晒约3个月后放入整粒大麦中保管,到节日时作为礼盒推出。

黄花鱼干礼盒价格千差万别、并比过去更贵,原因之一还在于小黄鱼渔场的变化。过去以延坪岛为代表的小黄鱼渔场逐渐南移至楸子岛、济州等地,加之中国拖网渔船大肆捕捞,小黄鱼的捕获量乃至个头等都比过去变差。

新世界集团生鲜食品组采购员李在雨表示:“小黄鱼的个头和重量不如过去,好的黄花鱼干价格只能上涨”,“高端级黄花鱼干价格变贵了,但低价黄花鱼干的价格比过去有所下降。”

那么,每条20万韩元的黄花鱼干该如何烹制才能吃出真味?专家解释,一般用平底锅或烤箱烤制难以体现黄花鱼干特有的风味,须用炭火直烤才能品出真味。

阅读韩文原文