[记者观察]须防大学“回避英语授课”重演
卢熙英记者 nevermind@sed.co.kr
被视为韩国最佳本土MBA研究生院的KAIST学生,去年不得不经历一场莫名的教室占座大战。原因是为了听A教授的韩语课。
A教授用韩语和英语并行讲授同样内容的课程,但听他英语课的学生大多只是几名听不懂韩语的外国人。
被学校半强制性(?)安排听英语课的韩国学生,为了听他的韩语课,甚至从清早就开始占教室座位。理由是“A教授的英语课根本听不懂”。
一名听过A教授课的学生倾诉苦恼称:“在韩国求学的韩国教授用英语授课,表达力难免下降”,“本来用韩语学都难以理解的专业内容,用英语听更加吃力”。
这并非只是这位教授的问题。不仅该校,其他大学中用英语授课的韩国教授相当多也面临类似问题。最近许多大学高喊“全球化”,接连开设英语课程,但能呈现高水平英语授课的教授只是极少数。
即便在学生英语实力有一定基础、拥有海外留学经历教授的大学,英语授课也产生了副作用。在这种情况下,若全国中小学全面实施英语授课,可能出现类似问题。
当选总统李明博计划推动今后中小学英语课用英语进行的方案。全部课程用英语进行的浸入式教育引入也在讨论之列。摆脱以应试为中心的英语教育,让任何人高中毕业后都能与外国人对话,这一基本方向看来是正确的。但以语法为中心的“○○综合英语”学出来的一线学校教师,究竟能否用英语授课,令人怀疑。
要让英语授课成功落地,首先必须制定确保具备竞争力教师的方案。大学中正在发生的“回避英语授课”闹剧,不应在中小学重演。 输入时间:2008/01/28 16:32






