2008-01-27

[韩升洙确定出任总理] 将扮演何种角色

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[韩升洙出任总理确定] 将扮演何种角色 预计将积极推进资源外交与推销外交曾任商工、外交等部长,经济与外交领域经验丰富江原道出身、延世大毕业,被评"首任总理的适当人选"还将指挥编入总理之下的特任长官

温钟勋 记者 jhohn@sed.co.kr

相关报道 • 新政府青瓦台人事初现轮廓 • 国情院长金成镐前法务部长实际上已内定 • "看了又看"谨慎的明博先生 • 政府组织改编角力开始

• 韩升洙出任总理确定…28日正式提名 • [韩升洙出任总理确定] 韩升洙是谁? • [韩升洙出任总理确定] 将扮演何种角色 • [韩升洙出任总理确定] MB人事选拔的幕后故事

• 人事洗牌…政界洪水警报 • 大国家党亲李派与亲朴派生死对决 • 大国家党"提名洗牌"将如何收场 • 朴槿惠"公正提名,只剩落实" • 亲李明博与亲朴槿惠"处处代理战"

• 孙鹤圭"若无变化,湖南将首先离弃" • 新党"湖南洗牌"能否成真 • 新党大选体制"步履蹒跚" • 新党领导层"首都圈参选论"浮现

• 处于劣势一方洗牌更大…第17届时… • 民劳党决定开除涉一心会的2名党员 • 自由新党党名变更为"自由先进党" • [社论] 小小民劳党的巨大变革动向

• MB为何执着于英语教育? • 李庆淑"英语教育为经济复苏所必需" • [社论] "英语授课英语"为何如此仓促

• 李明博迷你个人主页,不满倾泻而出 • 总统就任仪式徽标"太平鼓"确定 • 美国国会推动"祝贺李明博当选决议案" • 减少总统赦免权滥用 • 朝鲜对李明博对朝政策基调始终"沉默" • MB特检,李相恩、金载政等本周相继被传唤

• [驻外记者专栏] 对美特使外交留下了什么 • [孙浩哲政治评论] 怀念诸廷垢

有评价认为,当选总统李明博决定任用联合国气候变化特使韩升洙为首任总理,体现了其特有的实事求是与实用主义哲学。

分析认为,尽管双方并无特别私人渊源,却提名韩特使出任总理,再次体现了当选人抛开论功行赏及亲疏、年龄、地位,以工作与业绩评价人才的用人标准。

据悉,李当选人认为,韩特使历任商工、财经、外交三个部长,在经济与外交领域积累了多样经验,又历任总统秘书室长与国会议员,政务经验丰富,并曾担任联合国大会主席,在国际外交舞台知名度高,是预计前路艰险的新政府首任总理的适当人选。

此外,周边人士观察认为,韩特使出身江原道、毕业于延世大学,并与大国家党前代表朴槿惠有姻亲关系,这在地域平衡与党政关系上也获得加分,从而平息了关于其年过七十、缺乏新鲜感的批评。

那么今后李明博政府中总统与总理的关系将如何?当选人已在本月14日新年记者会上界定了总理的角色,他表示"我认为总统和总理各有各自的角色","总理任命后,今后走向世界市场,在资源外交等诸多领域有很多该做的角色"。他还说明"总理不是辅助角色,而是拥有总理自身独立的业务,在国内外工作"。

因此,新总理除基本承担内阁协调工作的基本角色外,很可能被赋予与以往不同的新角色。

以韩特使而言,凭借丰富的外交经验,预计他将亲自指挥针对俄罗斯、中东、非洲等的资源外交,并代表总统面向全球市场积极展开各类推销外交。韩特使近期也表示"现在国际经济条件相当不好。在此情况下实现经济增长很重要,必须做好这件事",显露出积极意愿。

他还将负责指挥此次政府组织改编中编入总理之下的2名特任长官,预计将着手改善参与政府时期一直别扭的行政部与立法部关系。

李当选人方面一位相关人士表示,"韩总理这张牌是能同时实现振兴经济与国民团结这一时代课题的最佳牌","韩总理将发挥为我国迈入发达国家奠定基石的作用"。 输入时间:2008/01/27 22:10

阅读韩文原文