2008-01-27

《广播明星》“过时的歌王”这次登上音乐剧舞台

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

广播明星“过气歌王”这次登上音乐剧舞台

姜东孝记者

“录像带杀死了广播明星(Video kill the radio star.)”英国流行乐团Buggles 1979年的热门歌曲颇具象征意味,讽刺了重视外貌的影像媒体出现后,歌手艺术生命急剧变短的事实。

随着年龄增长,曾经欢呼的粉丝、曾经涌来的金钱都失去的男人站在舞台上。他是1988年获得歌王的过气明星崔坤。因争吵中动手打人,被关进派出所拘留室。为筹措和解金而四处奔走的崔坤经纪人敏秀,以崔坤担任江原道宁越广播节目主持为条件,从电视台台长那里拿到了钱。

音乐剧《广播明星》的故事与电影相同,只是剔除了难以在舞台上呈现或旁枝末节的场景。内容传达没有障碍,还插入机智的台词,不断引来观众席的笑声。抒情而欢快的音乐融合也令人印象深刻。包括电影中出现过的音乐《雨和你》在内,共18首音乐剧曲目与剧的气氛恰当契合。

然而原创音乐剧的痼疾也毫无例外地暴露出来。剧情推进靠台词,主人公的心情靠歌曲表达,构成并不完整。除了崔坤在广播中介绍村民故事、抓住宁越人心的部分之外,事件全都靠台词推进。由于无法用歌曲表现事件,剧的节奏感急剧下降。

演员的表演也略显遗憾。饰演崔坤的、出身组合YADA主唱的金多现,似乎未能充分挖掘主人公的内心情感,显得生硬。经纪人敏秀离去时争吵的场面,情感未能传达到观众席,只停留在舞台上。饰演经纪人的郑成华在舞台上忠实地表现出温暖而有人情味的朴敏秀,只是歌声缺乏力量,颇为遗憾。

当天演出的最佳演员是担任童角的李恩相小朋友。他饰演的角色是与经营血肠汤饭馆的奶奶一起生活、寻找离家父亲的少年。歌唱与表演都无可挑剔,不断赢得观众席的掌声。演出至3月2日在艺术殿堂土月剧场上演。(02)556-5910 输入时间:2008/01/27 17:53

阅读韩文原文