2008-01-27

师徒艺术同场共赏

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

崔荣林《女人》、栋方志功《天王非尊像图》 梵高与高更既是朋友,也是艺术上的伙伴,彼此给予灵感;金弘道与申润福既是前后辈,又以各自不同的观察世界的视角引领了当代画风。以师徒身份相识的日本栋方志功与韩国近现代美术大家崔荣林,在长期结下的缘分中相互教导、相互学习,并以各自独特的方式将艺术世界呈现于画布之上。

由国立现代美术馆与日本青森县立美术馆共同策划的“崔荣林、栋方志功”展正在德寿宫美术馆举行。

崔荣林的作品既蕴含韩国式的抒情性,在表现方式上又堪称“韩国的毕加索”。代表作可举《女人》。粗壮有力的黑色线条与黑白的强烈对比形成紧张感,同时忧郁的表情又生出哀婉。展现其独特情色意味的《花风》、蕴含韩国情感与乡土性的《佛心》等也十分引人注目。

栋方志功以现代感提升了日本特有的装饰美,是在威尼斯双年展和圣保罗双年展上获得大奖的巨匠。其特点是华丽而富装饰性的情色表现与宗教表现。

这对师徒相互影响,并再度重新诠释,形成了良性循环。两位画家都对民间故事感兴趣,并将故事绘入画布,这是共同点。作品中出现大量女性裸体也相似,但崔荣林的女人强调母性,而栋方作品中出现的女人则突出以华丽装饰之美为基础的女神形象。在佛教世界方面,崔荣林表现的是平民化的佛教,栋方表现的则是日本特有的装饰性佛教。

美术馆一层布置崔荣林作品,二层布置栋方作品,可集中欣赏各自画风。此外,还将两位画家描绘女性形象的作品单独汇集于一个空间,提供对比欣赏的乐趣。油画、版画、素描等120余件作品将迎接观众至3月30日。(02)2022-0623

阅读韩文原文