2008-01-27

通过拍卖取得的住宅…不能减免税款

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院作出判决,认定通过拍卖取得的住宅与个人之间的住宅买卖不同,不能成为税收减免对象。此前由于相关税法解释含糊,以“拍卖也属于个人之间交易”为由要求退税的诉讼接连不断,各审判部的判决也参差不齐。★参见本报2007年7月3日第25版

争议始于政府2005年为防止按惯例接近时价标准申报的个人间住宅交易税负骤增,在地方税法中新设“因事实上无法证明取得价格的个人间有偿交易而取得住宅的情形,减征登记税的25%”这一规定。此种情况下,取得价格由公共机构予以证明的拍卖、公卖被排除在适用对象之外。

但此后政府将该条款部分修订为“对因个人间有偿交易而取得、登记的住宅,减征取得税的25%、登记税的50%”,删去了“事实上无法证明取得价格的”这一表述,于是以“拍卖也属于个人间交易”为由的退税诉讼接连涌现。

对此,韩国大法院第三部(主审金英兰大法官)27日表示,在张某等2人就通过拍卖取得的住宅针对松坡区厅长提起的取得税等征收处分撤销诉讼中,维持了原告败诉的原审判决。张某和朴某参加首尔东部地方法院的拍卖,分别于2006年6月、5月竞得松坡区的住宅,缴纳取得税和登记税后提起诉讼称“属于个人间有偿交易,应减免税款”,但在一审、二审均败诉。

韩国大法院表示:“从该法律条款的立法宗旨来看,不动产实际交易价格申报制度实施后并无任何税负增加的拍卖取得住宅不应纳入适用对象”,“拍卖是法院在与所有者意愿无关的情况下出售,与一般的个人间交易不同。”此次韩国大法院的判决预计将影响此前对同类案件判断不一的下级审。

阅读韩文原文