2008-01-27

银行着力加强风险管理

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

银行着手加强风险管理 “信用衍生品不良,我们也不敢保证” 规模小眼下无重大风险但为防万一着手改善系统

李炳官记者 comeon@sed.co.kr 李钟培记者 ljb@sed.co.kr

“韩国的信用衍生品,安全吗。”

在源自信用衍生品的美国次贷幽灵令全球金融市场陷入混乱之际,韩国国内信用衍生品体系的安全性问题也随之凸显。27日据金融界消息,包括友利银行在内的金融公司正以次级房贷不良扩散、法国兴业银行(SG)期货交易事件等为契机强化风险管理体系。

友利银行在投资次级房贷相关担保债务凭证(CDO)后蒙受4200亿韩元损失,此后开始大规模升级投行风险管理体系。

此外,韩国国内监管当局也在密切关注韩国衍生品市场。韩国衍生品中一半以上为股票挂钩产品,但信用挂钩产品市场规模也在逐步扩大,截至去年9月末(最新数据)达到8万1000亿韩元。

◇虽说信用衍生品没有问题=据金融监管当局数据,信用衍生品余额规模在2004年末为2万7000亿韩元。2005年末回落至2万6000亿韩元,但2006年末达5万6000亿韩元,截至去年9月末已达8万1000亿韩元。增速相当高,但信用挂钩产品在韩国整个衍生品市场中所占比重不足1%。按机构看去年9月末余额,银行以4万6000亿韩元居首,其后为保险(3万2000亿韩元)、证券(3000亿韩元)等。

金融监管当局认为,现阶段稳健性没有问题。理由是规模微小,且制度上限制较多。韩国国内信用衍生品多为外资银行设计、韩国国内资本投资的形式,而连购买衍生品的投资者都难以找到。

监管当局一位相关人士解释称:“基金不能投资信用衍生品,保险公司也只能投资部分外币计价产品”,“此外,韩元计价信用衍生品因相关法规不完备而未能真正活跃起来。”也就是说,信用衍生品市场规模小、制度又极为复杂,尚不至于构成稳健性问题。

但一位外资银行相关人士建议:“现阶段稳健性没有大问题,但衍生品结构极为复杂,而且韩国市场一直快速增长,因此需要密切关注”,“产品设计由外国投行进行,这一点也需要密切关注。”

◇投行风险管理向银行业扩散=金融圈中在风险管理上走在前列的是友利银行。友利银行在投行组织中引入了创新性的风险管理体系。首先,强制要求170名投行组织成员使用“交易日志(Deal Diary)”,实时将在何处见了何人、目前完成了什么业务录入公司内部信息网。友利银行相关人士表示:“交易日志在摩根士丹利等海外知名投资银行是普遍化的风险管理系统”,“不仅有自我约束效果,通过实时共享信息还可望产生协同效应。”

此外还新设投行支援部,在自有资本投资(PI)等各类投资进行前提供相关市场状况、风险因素等研究资料。这种强化风险管理的动向预计将向其他银行扩散。 录入时间:2008/01/27 17:36

阅读韩文原文