2008-01-27

[与CEO talk, talk] 李英奎 Welcron社长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将原本仅用于服装的超细纤维嫁接到清洁用品上,开创了工业用超细纤维领域的Welcron。在中小企业界被称为"小而强的企业",因为它在超细纤维清洁用品领域占据全球市场份额第一。

该公司首席执行官李英奎(49岁)社长表示:"去年终于实现销售额400亿韩元,为第二次飞跃奠定了基础","将以近期在全球率先开发的应用纳米技术的ULPA过滤器为先锋,成长为世界顶级纤维企业。"

Welcron不负全球第一之名,已向40多个国家出口。仅去年就获得2500万美元以上的出口合同。关于成功秘诀,李社长表示:"创业以来,世界水准的品质、准确的交货时间、彻底的售后服务这三点,无论发生什么事都必定坚守。"

-您被评价为成功的中小企业,但据说原本并没有创业的想法。

▦是的。其实是因为家庭原因,父亲曾因票据而生意失败,所以家里人一听到"生意"二字就会过敏反应。

尽管如此,还是决心创业,是因为去美国出差时判断超细纤维是最好的事业项目,于是说服了家人。承诺绝不使用票据后创业的。

-像预想那样,开始创业后马上就大获成功了吗?

▦现在才敢说,6个月就把资本金全部亏光,差一步就要倒闭。那时妻子做汽车保险代理人,承担生计,也给了我压力。

幸运的是,在产品生产过程中转变思路做出的新产品得到德国买家的青睐,拿到第一笔订单才活了下来。危机就是机会,当时苦思问题所在,想出的简单却有效的构思帮了大忙。

-您说转变思路是能够存活下来的重要基础,具体是什么?

▦创业初期生产超细纤维时,出现了完全没有预想到的染色问题。染色不均匀,难以做成样品。

于是反复思考后得出的结论是,用不染色的白色产品来一决胜负。因此首次推出的就是不染色也没问题的厨房用品以及清洁用品等。

-Welcron的技术实力达到什么水平?

▦在超细纤维后加工领域,被公认为超越日本技术实力的世界级企业。近来,原本全部进口玻璃纤维材料生产的ULPA过滤器(可过滤99.999%以上100nm大小超微粒子的高效过滤器)在国内首次自主开发成功,并取得国内专利。此外,为拿下高达13亿美元的海外市场,也正加快海外专利申请。

-有评价说员工福利达到超过大企业的最高水准。

▦这源于最初创业时的经营理念,我认为公司的30%属于员工。因为把员工的满足作为最优先价值,包括教育、租房(jeonse)及结婚资金等部分费用的支付。

特别是所谓"挑战成果金",年初规划自己的目标和奖金金额,年末评价时若达成目标就全额支付,员工们非常喜欢。

-近来公司名称更换为Welcron。

▦为实现今年550亿韩元的销售目标,并以此为基础表明与第二次飞跃一同成长为全球企业的强烈意志,公司名称变更为Welcron(原恩星公司)。

-2003年上市后一次也没有分红,今年也没有计划吗?

▦不是。今年正考虑要向股东分红。公司上市后三年多销售停滞,研发投资比重提高而出现亏损,所以未能分红。与员工一样,我认为公司的30%属于投资者,所以今年计划创造更多收益进行分红。

● Welcron简介

通过3M向全球独家供应超细纤维材料

占国内市场50%、全球25%,"小而强的企业"

Welcron是1992年成立的工业材料专业企业。在超细纤维清洁用品领域占据国内市场50%,处于独一无二的地位,同时以25%的全球市场份额守住最强之位,是小而强的企业。去年销售额初步估计达到440亿韩元,今年目标为550亿韩元。

2000年与跨国企业3M缔结战略联盟,通过3M的全球网络向全世界独家供应超细纤维材料。出口国多达40余个,去年获得2500万美元的出口合同。

去年4月收购合并了以韩方卫生巾市场第一企业著称的Yejimiin。这是为了通过在收益性高的韩方卫生巾市场开发嫁接超细纤维材料的新产品,提高协同效应。

超细纤维是极细的丝,指将聚酯收缩加工至比人的头发粗细百分之一还细的纤维。被用于清洁用品、生活用品、无尘室擦拭布等,作为替代现有棉制品的材料备受关注。

阅读韩文原文