2008-01-27

[时论] 次贷坏账与韩国经济

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国次级抵押贷款(低信用住房抵押贷款)不良问题的冲击波令世界经济饱受折磨。每当全球金融界的损失规模被披露,包括美国在内的各国股价便纷纷暴跌。

由于房地产价格下跌和消费萎缩等因素,美国经济将迅速下滑,进而导致欧洲、亚洲等全球经济放缓的悲观预测也接连出现。自去年初起呈现复苏态势的韩国经济,也因来自美国的寒流而令人愈发担忧景气将再度冷却。

考虑到世界经济的调整能力以及此次事态带来的经济条件的各种变化,对我国经济的前景不必过于悲观。首先,以美国为震源的全球金融动荡预计不会把世界经济推向悬崖边缘。目前可预见的最坏情形是:美国住房价格暴跌,金融不良规模呈几何级数增长,美国经济进入长期萧条局面,并出现全球性金融紧缩,全世界陷入经济衰退的泥潭。

当然,由于无法准确掌握错综复杂的衍生品规模,难以预判次贷不良的影响将持续到何时、波及到何处。但即便如此,现在就放弃对以发达国家为中心的世界经济调整能力的期待还为时过早。

若美国在破格下调政策利率之后,再积极推进景气活性化政策,则可避免最坏结局。滥造衍生品而饱受困扰的全球投资银行,也将逐步找到解决之策。

尽管作为世界经济中心的美国影响力依然强劲,但也不应忽视世界经济多极化的趋势。包括以对美出口为中心发展起来的中国在内,全球新兴国家在增速提高的同时,以内需为基础的自生能力也在增强。中国对美出口依存度较过去显著下降,正是佐证。

中国、印度、中东等古代文明发源地国家的崛起,甚至催生了世界经济圈“伟大循环”(great circle)的预测。即使美国的增长势头有所减弱,如今已出现可以弥补、使世界经济引擎不致熄火的余力。

美国次贷不良事态无疑是使国内经济条件全面恶化的负面因素,但也应关注其诱发积极变化的一面。首先,国内利率的上行压力有望缓解。若包括美国在内的世界各国下调政策利率的趋势扩散,国内利率政策的灵活性也将相应扩大。

韩元汇率同样可以摆脱难以承受的升值压力。面临不良风险的投资公司若从新兴市场撤回资金,股价虽会下跌,但韩元汇率反而会增大贬值因素。而且韩元对日元的汇率条件大幅改善,还可以期待国内出口企业价格竞争力和盈利性的提升。

因为美国政策利率下降、美日利差缩小后,基于两国利差形成的日元套息交易资金将被清算,日元对美元汇率将比韩元对美元承受更大的升值压力。国际油价也会在世界经济放缓时转为下跌。

过去几年韩国经济的特点是,在世界经济繁荣之中,因内需不振而录得低于世界平均水平的增长率。如今则处于必须通过激活内需来克服世界经济衰退的环境。提出更为积极、务实的政策以提振消费与投资信心,智慧地应对世界经济调整期,是当前政策当局面临的首要课题。

阅读韩文原文