2008-01-25

[周六散步] 化妆,走向文化产业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[周六散步] 化妆,走向文化产业

申丹珠(韩国化妆造型艺术人协会会长)

化妆师不能仅被定义为把女性面容装点得华丽漂亮的美的创造者。

韩国原本的“化妆”概念始于女性装饰自己面容的妆容概念,但如今所说的“化妆”已不局限于在美发店里画漂亮的妆、涂粉色口红的样子。

如今化妆既能把稚气未脱的演员的脸变成“老奶奶”,有时还能把特制面具贴在人脸上变成“动物”。

在电影制作现场,化妆早已承担着生产无限角色的作用。这是化妆技术与数字技术结合,使人力无法创造的角色不再存在。就像软件与硬件结合一样,艺术与技术结合结出了果实。

此外,近来还构建了电子动画机械(Animatronics,Animation+Electronics)的产业领域,把现实中难以再现的婴儿、马、猛兽等制成模型,再根据情境操作使其活动,从而参与到技术产业领域。

另一方面,随着以品牌广告的特化化妆创造品牌形象,或作为政治人物形象塑造手段而普及,“化妆”已远远超越了“美容产业”的范畴。同时在纯艺术领域,化妆师也作为美妆设计艺术家活跃地开展活动。

文化内容是以人的感性、创造力、想象力为源泉,体现文化要素并创造经济价值的文化商品(cultural commodity)。这种文化商品需要多样的技术、人力与创作,其中视觉部分有相当大的比重由化妆占据。归根结底,人只有用眼睛看到才会感受到。

请看不分男女老少都备受赞誉的音乐剧《狮子王》。被誉为最高杰作的《狮子王》,为表现演员难以演绎的动物角色,融合了Tongyang的表演艺术,呈现出与既有动画完全不同的舞台,赢得世界观众的掌声。这是以舞台导演与服装、面具等独创设计为基础,并具备出色的化妆技术才得以实现。

请看引发全球热潮的电影《指环王》。数十、数百名出场人物身上,体现着化妆师与角色和戏份相称的周密策划与积累的技艺。有怪物与神灵、天使与骑士登场的这部电影,上映后仅凭角色产业就创造了巨大的经济效益与收益。

此外,2006年创下最高票房的韩国电影《汉江怪物》中出现的怪物,大部分由电脑图形(CG)效果完成,但嘴部和尾部的动作使用了以特殊化妆为基础的电子动画机械技术。代表现代电影技术的CG技术,只要不是动画作业,若不经过“化妆”这一基础工序,也无法做出任何成品。

韩国的化妆师在世界市场上已获得实力认可。需要以政策方式把这样的韩国化妆技术品牌化,并作为日后强有力的文化内容出口世界的成长政策。

在文化产业中,化妆属于基础艺术阶段。正如能做加法才能学数学,只有打造根基牢固的文化艺术市场,才能保障其未来,不是吗?在制作韩国最好的电影时,不应再有从海外引进化妆师的事,不是吗?

如果说化妆产业至今一直默默为韩国文化艺术产业的发展提供力量,那么期待由化妆技术所产生的文化内容技术,能成为使韩国得以被称为文化强国的巨大动力。

录入时间:2008/01/25 17:45

阅读韩文原文