2008-01-25

比尔·盖茨:“探索创造性资本主义”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

微软(MS)董事长比尔·盖茨24日(当地时间)在达沃斯论坛上倡导“创造性资本主义(creative capitalism)”,主张企业与各国政府及非营利组织合作以帮助贫困人口。

据美联社报道,盖茨当天在论坛演讲中表示:“资本主义的方向必须找到不仅为富人、也能为贫困者作出贡献的方案”,并呼吁共同探索帮助全球10亿以每天不足1美元生活费生活的贫困人口的途径。他说:“我想把这称为创造性资本主义。”

盖茨表示,企业应创造以为贫困者开发产品和服务为重点的业务,并强调:“这样的体系必须兼具两项使命,即在获取收益的同时,改善那些未能从市场力量中充分受益者的生活。”

他还举例说明了可扩大市场力量所及范围的新方案,例如让非洲咖啡种植农民能够便捷接触富裕国家咖啡消费者的项目等。此类项目并不需要提高税收,只需要扩散一些领导人已在践行的创造性认识。

通讯社报道称,他之所以提出这样的主张,是因为尽管他相信资本主义是最好的经济体系,但对资本主义所缺失的部分感到遗憾。

盖茨此前曾表示,在今年6月卸任微软董事长后,他将专注于与妻子共同设立的“比尔与梅琳达·盖茨基金会”的慈善活动。

阅读韩文原文