2008-01-25

[商务幽默] 谁耳背了

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一位忧心的丈夫去看家庭医生,说:“我觉得我妻子耳朵聋了,因为我说第一遍时她从来听不见。”医生回答:“这样吧,今天晚上回家后,站在离她大约15英尺的地方跟她说句话。

如果她没回答,就走近大约5英尺再说一遍。照这样一直做下去,我们就能知道她听力障碍的严重程度。”丈夫回到家,完全照医生说的做。他先在厨房里离妻子大约15英尺处,看她正在切菜,就说:“亲爱的,晚饭吃什么?”没有任何回应。

他走近大约5英尺又问了一次。没有回答。他再走近5英尺。仍然没有回答。他终于受不了了,走到她身后,只隔大约1英寸,再问:“亲爱的,晚饭吃什么?”她回答:“这是第四次了,蔬菜炖菜!”

丈夫找到家庭主治医生说:“我妻子好像耳朵聋了。我说什么她都听不懂。”

医生说:“哦,是这样,今天晚上回家后,先站在15英尺外说句话,如果还是没有回答,就再走近5英尺搭话。这样做下去,就能掌握您妻子听觉障碍到什么程度了。”

丈夫回到家,在离正在厨房切菜的妻子15英尺的地方问:“亲爱的,晚饭做什么?”没有任何回答,他走近5英尺后又问了一次,仍然没有任何回答。又走近5英寸,还是一样。

他这时彻底受不了了,紧贴到与她仅隔1英寸的身后再次问道:“亲爱的,你在干什么呢?”于是她回答:“这是第四次了,我在准备蔬菜炖菜!”

阅读韩文原文