2008-01-25

日本推进废除外国人登记制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本政府决定废除依据《外国人登录法》的在日外国人管理制度,改为设立类似日本人居民基本名簿的名簿(台账)制度。

据《每日新闻》25日报道,日本政府决定废除围绕指纹按印制度存废长期存在争议的依据《外国人登录法》的外国人登录制度,并将在3月底前拟定新方案,经党政协商等程序后,提交明年的通常(例行)国会。

新的外国人管理方案是废除目前由各自治团体签发、并要求外国人随身携带的外国人登录证明书,改由入境管理局向中长期在日外国居留者发放载有姓名、住址和面部照片的“在留卡”。

现行外国人登录制度以每名外国人为单位进行管理,难以按户掌握,加之出境时也无申报义务,日本政府也难以准确掌握在日外国人数量。新的名簿制度很可能成为与日本人分开的外国人专用名簿。

不过,考虑到在日韩国人等特别永住者与一般外国人身份不同,日本政府正研究在名簿登录之外,另行发放新的在留卡或证明书以证明其身份的方案。《每日新闻》称,截至2006年底,在日居留外国人约为208万人,比10年前增加了67万人。

另外,现行外国人登录制度由1952年实施的《外国人登录法》规定,自1980年起要求登录时按指纹。

此后因受到侵犯人权的批评,1993年起废除了一般及特别永住者的按印,2000年起废除了所有外国人的按印。但修订后的入境管理法自去年11月起对入境访日外国人强制采集指纹,引发了指纹按印复活的担忧。

阅读韩文原文