2008-01-25

卢总统:“公务员不是公共之敌”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

卢武铉总统24日表示:“不能把全体公务员当作改革对象、当作公共之敌,从而伤害他们的自尊心。”

一位与会者转述,卢总统当天下午在青瓦台迎宾馆邀请总统秘书室前任及现任职员700余人举行“返校日”活动,在会上表示:“我国公务员是世界各国都想效仿学习的模范组织。”

卢总统的此番言论,似是针对22日总统当选人李明博批评公职人员时所说的“似乎已到了在这个时代多少会成为绊脚石的危险水位”“虽说公职社会变化很大,但似乎也有没有改变的地方”,并强调公职人员需要开放心态与自我牺牲的那段话。

另一位与会者转述,对于总统职务交接委员会削减公务员定员的方针,卢总统也指出:“国民政府时期减少了公务员人数,但减少多少,行政部门就有多少人以非正规职身份工作,参与政府将这些人转为正规职。”“现在说要裁减7000人,但非正规职可能会增加。”

他还说:“小而高效的政府是过时的理论。”“听说达沃斯论坛上讲的也不是小而高效的政府,而是完全相反的内容。”

卢总统举例称参与政府期间新设了科学技术革新本部、女性家族部、防卫事业厅等,并表示:“参与政府也改编过政府组织,但短则6个月、长则2年,经过务实准备和国会充分讨论,以执政党与在野党协商一致的方式处理。”以此指出交接委员会政府组织改编方案在内容和程序上的问题。

他还愤慨地说:“这样建立起来的政府组织,仅一个月就要倒退式改编,还要我盖章,难道要我自己去做损害自身价值的事吗?”但据称他并未提及是否行使对改编方案的否决权。

卢总统对大统合民主新党也表示:“新党只在道歉和反省。只知反省,谁会给你投票?”并要求“要带着自豪感、堂堂正正地去做”。

阅读韩文原文