2008-01-25

单板滑雪者能超越滑雪者吗?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

单板滑雪者能超过双板滑雪者吗? 单板要想超过双板,得在新雪堆积的地方一决高下

梁哲承记者 csyang@sed.co.kr

[Seoul Economic Daily 大众科学]若实力相同的双板滑雪者与单板滑雪者进行速降比赛,只要双板滑雪者不摔倒,大多会先通过终点线。

单板为什么速度不如双板?

从物理学角度看,影响速降速度的因素是摩擦力和阻力。

从这一角度看,双板与单板的速降能力彼此相当——这是在美国物理学会(APS)工作、并运营极限运动物理学相关博客(extremesportsphysics.blogspot.com)的詹姆斯·里奥登博士的解释。

尽管如此,单板为何追不上双板?

詹姆斯博士说,原因在于单板在高速飞驰时,在保持姿态和转向过程中滑手摔倒的可能性较高。

实际上,无论单板还是双板,能够最快速降的方法都是让板底直线贴在雪面上滑下。

但雪面凹凸不平,单板滑手要完全不动地静立几乎不可能。

为保持最佳高速滑行状态,必须不时改变姿态,向左右转向,以Z字形下滑。

正是此时,板底向一侧倾斜,形成某种刹车,不仅速度下降,滑手还可能失去重心而摔倒。

与此不同,双板在速降时只需用扩大双脚间距这一相对简单的方法,即可在不频繁转向的情况下提高稳定感。

但詹姆斯博士说,若满足以下两个条件,单板可以超过双板。

即雪深在15cm以上,且是刚落下的新雪。

因为像棉花一样柔软的雪会提供类似液体的升力。

因此宽度较大的单板就像水上的冲浪板一样,不会深陷雪中,可以轻松地在雪面上滑下。

相反,宽度窄的双板为了不陷入雪中,必须以比平时大得多的角度做Z字形转弯。

如此一来,施加于双板后方的力增大、阻力也随之变大,自属当然。

詹姆斯博士断言,在这样的条件下,单板必定会以快于双板的速度完成速降。

顺便一提,认为短板速度会慢于长板的想法与事实不符。

双板长度越长,只是稳定感更好,不摔倒并达到最高速度的可能性稍高一些而已。

录入时间:2008/01/25 11:05

阅读韩文原文