2008-01-24

希腊总理48年来首访土耳其

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为希腊领导人48年来首次踏上“宿敌”土耳其土地的希腊总理科斯塔斯·卡拉曼利斯,23日(当地时间)敦促土耳其政府恢复土耳其境内的希腊正教神学院、改善与南塞浦路斯的关系。

据外媒报道,卡拉曼利斯总理在与土耳其总理雷杰普·塔伊普·埃尔多安举行首脑会谈后的记者会上主张,土耳其政府若要加入欧盟(EU),就必须履行上述义务。位于土耳其伊斯坦布尔附近海贝利亚达岛的希腊正教哈尔基神学院,1971年因将宗教及军事教育机构置于政府管辖之下的法令而被关闭,1985年培养出5名毕业生后彻底关门。伊斯坦布尔至今仍设有希腊正教的总部,由巴尔多禄茂普世牧首延续其法统,但在占人口99%的伊斯兰教的绝对地位压制下处境艰难。

卡拉曼利斯总理接着指出,土耳其政府有必要与希腊裔南塞浦路斯实现关系正常化——除土耳其外,大多数国家都承认南塞浦路斯是塞浦路斯岛上唯一的合法政府。

希腊与土耳其因奥斯曼土耳其对希腊长达400年的统治而国民情绪不佳,加之在爱琴海和塞浦路斯发生的领土纠纷,自1970年代以来三度濒临战争,两国国民感情并不好。

阅读韩文原文