2008-01-24 | 박태준

Samsung C&T收购日本钢铁企业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung C&T收购日本钢铁企业 全额收购生产不锈钢精密材的妙道金属100%持股

朴泰俊记者 june@sed.co.kr

Samsung C&T收购一家日本钢铁企业,启动海外并购。

Samsung C&T收购海外企业是1997年以来10余年间的首次,被解读为意在通过并购全面推进事业结构改编的举措。

24日,Samsung C&T商社部门表示:“通过竞争性招标,收购了生产不锈钢精密材的日本钢铁企业妙道金属股份公司100%持股。”

妙道金属成立于1945年,生产用于汽车、IT、医疗器械等零部件材料的不锈钢精密材,目前拥有年产5万吨规模的高级不锈钢精密材生产线、钢卷中心及195名员工,是日本国内五大不锈钢精密材生产企业之一。2006财年销售规模为185亿日元(约1640亿韩元)。

Samsung C&T方面解释称:“(通过本次收购)不仅可以利用妙道金属积累60余年的高级不锈钢技术实力,还可通过日本国内新的营业据点扩大贸易,构建稳定的收益基础。”

业界认为,Samsung C&T在1997年收购罗马尼亚不锈钢加工企业Otelinox之后10余年来首次收购海外企业,意味着为实现事业多元化而全面启动海外并购。

社长池成夏去年曾表示:“将摆脱以贸易为中心的事业结构,改编为以独立业务为主的结构。”

该公司一位相关人士表示:“本次并购在Samsung C&T所追求的事业结构改编方面是有意义的举措。” 录入时间:2008/01/24 17:37

阅读韩文原文