2008-01-24

[大德特区研究所企业在奔跑] ⑴ TEMS公司

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Thems面向物流企业推进商业化的搭载“双燃料发动机”系统的试验车辆。车辆中部的圆形部分为储存天然气的储罐,燃料喷射及控制系统等安装在发动机和车辆内部。

作为国内唯一的研究开发(R&D)特区,大德研究开发特区聚集了22家政府出资研究机构。大德R&D特区拥有仅属于该地区的特色企业形态,那就是“研究所企业”。

以研究机构的研究成果即技术作为出资而设立的研究所企业,目前在大德R&D特区共设立了6家。本文诊断意在将政府出资研究机构的研究成果商业化、并激活技术导向型创业企业,从而实现“一举两得”效果的研究所企业现状。

“设立初期之所以选择现在的事业项目,根本在于高油价时代到来和环保比重扩大这两个因素。当时油价在每桶70美元以下,如今接近100美元,正是事业的最佳时机。”

一直开发车用发动机相关技术的Thems股份公司成立于2000年,2006年12月获得韩国机械研究院的技术投资,转型为研究所企业。

Thems持有的技术为“双燃料发动机”技术和尾气减排装置(DPF)技术。由于创办公司的洪淳哲(48岁,见照片)社长曾任机械研究院研究员,大部分技术都是与机械研究院共同开发的。

洪社长表示:“设立初期只是专注于研究委托等业务,但获批为研究所企业之后,业务转为供应‘双燃料发动机’和尾气减排装置用的整套系统。”

2006年仅靠供应尾气减排装置用零部件就实现约70亿韩元销售额,而供应双燃料发动机系统的今年目标约为140亿韩元,连尾气减排装置用系统一并供应的2009年目标约为300亿韩元。

从今年4月起正式开展业务的双燃料发动机系统,通过改造使用柴油的拖挂式货车的燃料系统和电子控制装置等,使其可使用15%的柴油和85%的液化天然气(LNG)。

因此,既可保持柴油的高输出功率和燃料效率,又能发挥污染物排放相对较少的低公害燃料——天然气的优点。由于天然气价格低于柴油,安装系统所需费用可在短期内回收。

目前Thems计划面向物流公司供应双燃料发动机系统,正与拥有约500辆货车的Y公司协商具体供货合同。就尾气减排装置用系统而言,不仅国内,全球范围内尾气减排管制也呈强化趋势,今后有望进军中国市场。

洪社长展望称:“目前政府层面一直推进将偏重柴油的货车燃料向天然气等多元化的计划,而全球范围内强化柴油车尾气减排管制的趋势,将带来相当可观的需求。”

公司目前入驻大德R&D特区管理本部大楼,除行政人员外的研究人员全部在机械研究院内的创业孵化中心工作。不过公司已在Daedeok Techno Valley取得办公楼用地,最快计划今年内入驻。今后目标是自主开发以往依赖进口的高附加值零部件,推进国产化。

◇研究所企业=政府出资研究机构以其开发的技术等出资(占资本总额20%以上),与民间共同设立的企业。主要目的是将研究机构开发的技术商业化,须获得科学技术部长官批准。设立后3年内减免所得税、法人税,免征取得税、登记税,7年内财产税全额减免等优惠。

阅读韩文原文