2008-01-24

美国经济正在结构调整中…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国经济正处于结构调整之中。联邦政府与国会正讨论减税措施,作为克服经济衰退的中长期对策;中央银行美联储(FRB)则接连推出市场稳定措施,以解决次贷不良引发的金融市场不安。纽约州政府已着手对可能给金融体系带来最坏情形的债券保险公司(单一险种保险商)进行“手术”,大型银行也正推进自救努力,以清理次贷不良。

联邦政府、州政府、国会、美联储、金融界等所有经济主体都在为刺激经济和稳定市场展开全力战。然而,尽管在必须救活经济这一总论上都有共识,但在具体实施方案等细节上意见分歧很大,预计也会面临困难。

乔治·W·布什政府与国会等执政、在野政治圈为阻止美国经济衰退、化解金融市场不安,连日聚首、紧张行动。布什总统22日在白宫召集紧急会议讨论经济刺激方案,23日再次强调刺激经济的必要性。财政部长亨利·保尔森上午与下午接连会见民主党众议院议长南希·佩洛西、共和党众议院共和党领袖约翰·博纳,请求国会对紧急经济刺激方案予以配合。据悉,他为此次会面临时取消了出席瑞士达沃斯论坛的行程。另外,参议院韩国金融委员会正在制定计划,拟设立规模100亿至200亿美元、可收购不良按揭资产的公司,并提供新的按揭贷款资金。

中央银行美联储则以下调基准利率及再贴现率的货币政策支持经济刺激。美联储22日下调基准利率0.75个百分点,自去年夏天次贷不良事态爆发以来的6个多月里,共分4次累计降息1.75个百分点。在定于30日举行的联邦公开市场委员会(FOMC)会议上,进一步降息同样可能性较大。

纽约州监管当局也与银行会晤,讨论了因信用评级下调危机而陷入困境的Ambac金融集团等债券保险公司(俗称单一险种保险商)的资本扩充方案。

尽管政界、官方乃至金融业界都在为应对经济衰退而努力,但要扭转当前的经济衰退和市场阴郁气氛,仍存在诸多难关。民主、共和两党就布什总统提出的1500亿美元规模经济刺激方案,在退税对象等细节方案上仍未能缩小分歧。目前布什政府与共和党提议仅面向纳税人退还800至1600美元规模的税款,而民主党则要求对低收入阶层给予直接支援,如将失业保险待遇延长26周等。共和党众议院领袖博纳在与保尔森部长会谈结束后表示:“我们探讨了多方面的替代方案,但未能得出任何结论或达成协议”,并指出为促成两党达成协议,需要划时代地增进互信。

美国财政赤字的加剧以及各国中央银行是否协同行动,也将成为决定经济刺激成败的重要钥匙。预计今年美国联邦政府财政赤字将比上年增加34.4%,达到2190亿美元,财政赤字大幅膨胀,筹措财源的负担正在加大。

阅读韩文原文