2008-01-24

[SK,飞向世界] SK能源—“第3期地上油田”今年4月左右竣工

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SK能源——"第3期地上油田"今年4月前后竣工 [SK,飞向世界]比原定计划提前两个月……"7月可实现商业化生产"

   相关报道

• 成长与全球经营双翼齐飞的"第三次创业"

•  "今年经营关键词是投资与出口"

• 崔泰源会长持续推进"全球经营"

•  为强化市场支配力,营销"全力投入"

•  SK能源

•  申宪澈 SK能源副会长

•  SK能源——"第3期地上油田"今年4月前后竣工

• SK电讯"自律责任经营……跃升为世界领军者"

•  SK C&C"强化以客户为中心的服务体系"

•  SK电讯 金信培 社长

•  SK建设"今年接单9万8000亿韩元"

•  SK建设 柳雄锡 代表理事社长

•  SK海运"强化伦敦等核心据点能力"

•  SK证券"跃升为资产管理特色金融公司"

•  SKC"化学·薄膜·陶瓷"三大支柱

•  华克山庄"构筑持续高收益创造基础"

•  SK网络"创造超越想象的业务模式"

•  SK网络"进口车直接进口掀起'旋风'"

SK能源蔚山工厂近来正全力推进"第3重质油裂解装置(New FCC)"的建设工程。2006年7月开工的第3工厂目前工程进度约80%,预计比原定计划提前两个月于今年4月实现技术竣工,7月有望实现商业化生产。

公司相关人士表示:"第3重质油裂解装置投产后,可将附加值较低的产品转化为高附加值的轻质油,有望提升盈利能力。"

SK能源为提高石油业务的盈利能力并改善运营效率,一直持续投资于深度加工设备。

仅蔚山的第3期深度加工设备,竣工后预计每天可生产6万桶汽油和柴油等。由此,SK连同既有的第1、2期深度加工设备,将形成每日16万桶的深度加工产量规模,拥有国内最大的生产能力体系。

深度加工设备是将低附加值的重油(如C重油)等转化为汽油、石脑油、煤油、柴油等轻质高附加值产品的设备,通常被称为"地上油田"。

原油经常压精炼后,会产出50%以上的C重油等重质油,而C重油因国内外需求持续减少,交易价格甚至低于原油。

市场需求也已完全重组为以轻质油为中心,因此全球范围内以C重油为原料生产高附加值轻质油的深度加工设备扩建竞争十分激烈。美国的深度加工设备比率高达76.3%,▦德国53.7% ▦英国50.9% ▦日本39.8%,均处于较高水平。但SK能源的深度加工设备生产能力为每日10万桶,深度加工比率仅为12%。

全球炼油业界认为,深度加工比率越低,就越不得不承受C重油带来的逆价差;SK能源也为跨越高油价浪潮、最大化生产效率,正毫不迟疑地推进深度加工设备投资。

公司相关人士解释称:"深度加工设备是需要万亿韩元级投资的设施,但今后仅凭既有的简单原油精炼方式将难以确保成本竞争力","国内炼油企业建设深度加工设备可减轻成本负担,最终将实惠回馈消费者,是渡过高油价时代的优秀方案之一。"

输入时间:2008/01/24 13:12

阅读韩文原文