2008-01-23

高油价影响 石油消费大幅减少

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受高油价影响,汽油等石油产品消费连续两个月减少。

据大韩石油协会23日消息,上月石油消费量为7093.6万桶,较上年同月减少6.4%,为2006年3月(-7.96%)以来最大降幅。去年全年国内石油消费量为7.86731亿桶,较上年增长2.8%,但在11月录得-1.2%之后,最近连续两个月减少。

上月按油种看,除石脑油外几乎所有产品消费均减少,包括运输用燃料汽油(-3.2%)和柴油(-3.3%),以及重油(-29.8%)、航空燃油(-16.9%)等。特别是主要用作乘用车燃料的汽油,自去年11月结束持续15个月的消费增长后,终于转为减少。

大韩石油协会一位相关人士表示:“分析认为,在油价持续大幅上涨的同时,次贷危机等导致世界经济走势不稳,消费心理因而冻结。”国际原油价格以迪拜油为准,去年12月平均为每桶85.7美元,较一年前飙升46.0%,石油产品价格中汽油和柴油一年间分别上涨45.9%、51.4%。由此,国内加油站销售价格中,汽油从2006年12月平均每升1414.98韩元升至一年后的1632.54韩元,柴油同期从1181.78韩元升至1435.46韩元,煤油从884.77韩元升至1094.13韩元,均上涨200韩元以上。

阅读韩文原文