2008-01-23

"创造60万个岗位…需劳动市场灵活化支撑"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有分析指出,要实现李明博政府提出的年均创造60万个就业岗位的目标,仅靠经济增长无法做到,还须以劳动市场灵活化为支撑。分析称,即使实现6%的增长率,由此创造的岗位最多也只有40万个,要再增20万个需要“额外加分项”。

三星经济研究所23日在《为创造就业的紧急建言》报告中说明,目前韩国的就业率在经济合作与发展组织(OECD)国家中处于中下水平,在这种情况下难以靠增长来增加就业。

研究所首先指出,截至去年年末就业率为64%,这在OECD 30个成员国中排名第21位。说明称,游手好闲的非经济活动人口增加等,表明人力未得到有效利用。

报告还指出,通过增长创造就业存在局限。1%的增长率约创造5.7万至6.9万个新岗位,即使假定6%,最多也只有34万至41万个岗位。

研究所因此强调,在增长的同时实现劳动市场灵活化是必不可少的。研究所说明:“劳动市场灵活化方式主要表现为雇佣调整、工资及工时灵活化等”,“考虑到韩国现实,比起雇佣调整,通过确保工资及工时的灵活性来使市场灵活化更为可取”。

据此,研究所提出的具体方案包括按工时比例原则确定工资与劳动条件并在雇佣合同中明示等。此外还补充指出,为使派遣劳动成为稳定的雇佣形态,需要使人力派遣企业专业化,并引入亲家庭型雇佣形态。

阅读韩文原文