2008-01-23

[记者观察]到最后只会制造纷争吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“哪来这么多话要说,到最后只会制造纷争!”

23日上班迟到时搭乘的出租车司机咂着嘴说道。收音机里正播放前一天“卢武铉总统表示,即使政府组织改编方案在国会通过,也可行使否决权”的新闻。

仿佛被人从背后猛击一下。前一天下午首次接触这条新闻的记者虽感荒唐,却难以找到一句犀利的批评。但那位司机的话,比任何名嘴代言人都更明快、更犀利地道出了百姓的心声。

虽然每天在新闻现场打滚,却常常不禁感叹:真正读懂新闻价值、为新闻注入全新力量的“果然还是读者”。青瓦台拒绝受理泄露16日与朝鲜统一战线部部长金养建秘密会面谈话记录的国家情报院院长金万福辞呈时也是如此。青瓦台把焦点放在金院长泄露的文件“是否真的属于国家机密、对外保密”上,试图转换局面。

然而,在青瓦台以无耻的辩解搁置金院长辞呈的那天晚上,把这一问题当作酒桌话题的大多数人都说“一国情报机关首长怎么能私下泄露机密报告”,难以平息愤慨,只能举杯。

似乎还记得金院长在阿富汗绑架事件解决后公开出面宣传的事,也有人讽刺“艺人当上了国家情报院院长”。听着这些话,对已经交出政权却仍无所畏惧、读不懂民心的青瓦台的傲慢,只感到空虚和郁闷。

尽管时间并不充裕,但笔者认为,国会仔细审视并讨论政府组织改编方案,不给新政府启动造成障碍,才是正确的选择。国民在大框架上为当选总统李明博的决断鼓掌——他削减19个部长、副部长级职位,自我削减人事权,却选择了“政府精简化”的大义。

尤其是青瓦台无须做这种愚蠢的担心:1·16政府组织改编法案在国会通过后卢武铉总统签署,日后国民会不会把它视为参与政府的作品。

阅读韩文原文