2008-01-23 | 이재용

安抚劳工界成效“难料”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统当选人李明博(中)23日访问首尔韩国劳总办公室,表示为实现经济增长迫切需要劳动界的合作,并呼吁积极参与。/摄影联合采访团

安抚劳动界成效“未知” 29日将访问民劳总以安抚劳动界 视角差距过大 难以期待正式和解

李在镕记者 jylee@sed.co.kr

总统当选人李明博(中)23日访问首尔韩国劳总办公室,表示为实现经济增长迫切需要劳动界的合作,并呼吁积极参与。/摄影联合采访团

总统当选人李明博23日表示:“在世界经济环境恶劣的情况下,我们能够取胜的道路是劳资携手,只有这样才能摆脱艰难处境。”

李当选人当天下午访问首尔汝矣岛韩国劳总办公室,在与委员长李龙得等韩国劳总高管举行的座谈会上如此表示,并呼吁劳动界给予协助。

李当选人尤其请求劳动界为经济复苏积极提高生产率。他表示:“劳动者的生产率要比此前提高10%、20%”,“即使成本上涨10%,只要提高劳动者的生产率,完全能够克服困难。”对于此前引发劳动界反弹的“亲商(企业友好)”发言,他解释称:“所谓亲商,是把劳动者和企业家都包含在内的,只是产生了一些误解。”

座谈会上,李委员长提议举行两大劳总与经营者总协会、大韩商工会议所等劳资四方代表会晤,李当选人回答:“将由党方面在实务层面协商推进。”

李当选人在韩国劳总之后,将于29日访问民主劳总,接连展开安抚劳动界的举动。但能在多大程度上缩小此前与劳动界的距离尚属未知。在当天李当选人到访韩国劳总之前,劳动界对其亲企业行动和冷待劳动界表现出强烈反感。似是意识到这一点,李当选人就邮政事业民营化等公共部门改革表示:“不会单方面推进,将与工会充分对话。”

但主流分析认为,李当选人与劳动界的基本视角差距过大,难以期待双方真正意义上的和解或融合。尽管李当选人表明了原则性的研究意向,但韩国劳总与青瓦台、大国家党共同参与的政策协议会能否落地,以及韩国劳总相关人士的总选公推问题,都可能成为矛盾因素。李委员长表示:“包括比例代表在内,请积极公推在地区有竞争力的亲劳总候选人”,要求李当选人在总选中积极吸纳劳动界人士。

与韩国劳总不同,立场强硬的民主劳总对与李当选人构建协作体系持怀疑态度,这也是一大负担。民主劳总委员长李石行对定于29日与李当选人的会面反应冷淡:“见了面能有什么特别要说的吗?”

录入时间:2008/01/23 17:58

阅读韩文原文