2008-01-23

“首都圈交通体系”或推广至全国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

公共交通换乘优惠和公交中央专用车道制等在首尔市实施的交通体系改革,预计将扩大至全国。为此,新政府正推进在中央政府新设统管全国交通系统整治的“广域交通厅(暂定名)”的方案。

总统职务交接委员会一位核心人士23日表示:“全国范围内交通体系各不相同,存在造成国民不便的一面”,“交接委员会判断,有必要以首尔等大城市交通体系模式为中心,整治使全国公共交通能够有机贯通”。

据交接委员会介绍,公交换乘票价优惠制等已在地方大城市部分实施,但目前正在研究将其扩大至全国并统一实施的方案。全国五大广域圈的票价优惠和道路运营体系各不相同,加之市、郡单位地区出现公共交通盲区等,交通系统整体问题较多,全面整治不可避免。据悉,地方大城市尤其有较大可能引入首尔市正在实施的公交中央专用车道制等部分“已获验证”的改革方案。

据此,交接委员会决定推进在政府内设置“厅”或与之相当级别的广域交通专门机构,高效主导全国交通体系改革的方案。

不过,交接委员会方面解释称:“推进项目所需预算的筹措方案等尚未具体讨论”,“根据各市道的财政自立度,项目推进的具体内容和方式只能具有流动性”。这被解读为将全国性交通体系改革设定为中长期推进课题而非短期课题,在下届政府慎重推进之意。其中也有必须听取各地方自治团体意见的现实考量。总统当选人李明博在担任首尔市长期间的2004年7月,在首尔市引入了以公交中央专用车道制和公共交通换乘票价优惠等为核心的新交通体系,被公认为其代表性政绩。

阅读韩文原文