2008-01-23

[越过涌来的浪高 气候变化经济学]气候变化研究欧洲第一的德国伍珀塔尔研究所

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

德国伍珀塔尔研究所(Wuppertal Instisute)在气候变化研究领域享有欧洲最高的声誉与 权威。研究所的斯特凡·托马斯博士(左)与拉尔夫·舒勒博士。 在气候与能源领域享有欧洲最高声誉的德国伍珀塔尔研究所(Wuppertal Instisute),位于距法兰克福车程2小时、人口40万的中小城市伍珀塔尔。1991年设立的伍珀塔尔研究所入驻在一栋连招牌都没有的三层小楼里。

其外观朴素,实在看不出是欧洲最高水平的研究所。但这里正与联合国共同推进气候变化研究,并承接来自欧洲以及中国等全球各地委托的研究项目。

伍珀塔尔环境与能源研究组组长斯特凡·托马斯博士(Dr. Stefan Thomas)与研究员拉尔夫·舒勒博士(Dr. Ralf Schule)开场即表示:“碳税不会增加国民负担。”

托马斯博士解释说:“(在德国)对环境税的再调整目前仍在持续进行,但这并未增加国民负担”,“利用筹集的财源减免了养老金领取者所缴税款的一部分,结果使养老金领取者的收入进一步增加。”

即德国自1999年起推进以提高石油及电力税率为核心的环境税制改革,近来借助税收增加,将法人税税率由42%下调至25%,所得税由53%下调至42%。舒勒博士也补充说:“以企业使用能源时缴纳的税款、即碳税为财源,减轻了其他方面的负担。”

关于碳税等环境政策对经济增长的影响,托马斯博士强调:“环境与增长的协调始终是备受关注的主题。就德国而言,碳税等气候变化政策成为提升企业竞争力的契机。环境相关技术的发展反而对德国出口帮助很大。”一言以蔽之,即气候变化政策与经济增长可以并行。

舒勒博士接着补充说:“举例来说,德国一直培育太阳能产业,目前所生产产品的三分之二用于出口,相关从业人员也已达到20万人。”

被问及除碳税之外有效的气候变化政策时,托马斯博士说:“是节约能源和培育新再生能源”,“德国计划到2050年将温室气体排放相比1990年减少80%~90%,节能与扩大新再生能源就是方案。”

他表示很了解韩国担忧气候变化政策导致增长放缓的现实,并接着说:“假设每年投资10亿欧元。调查结果显示,节能效果约为其两倍。新创造的岗位也在7.5万个左右”,再次强调气候变化政策可以成为增长引擎。

德国是如何在温室气体减排上取得企业配合的?舒勒博士说:“实际上不能视为(完全)自愿参与”,“德国政府从2000年代初就向企业强调,今后将有温室气体强制配额等强有力的政策变化。让企业提前做好准备似乎是有效的。”

阅读韩文原文