2008-01-23

[商界幽默] 咨询费

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

A lawyer dropped in at the corner butchershop and got into a conversation. "What would you do," asked the butcher, "if a dog kept coming and stealing meat?" "Of course I'd make the owner pay for it," replied the lawyer. "In that case you owe me 15 dollars," the butcher said elated, "because it's your dog." "Okay," the lawyer agreed. "Just deduct the 15 dollars from the 25 dollars you owe me for the advice."

一位律师走进街角的肉铺,与店主聊了起来。“要是有条狗老是跑进来偷肉,该怎么办呢?”店主问道。“那当然得让狗主人来付肉钱啊。”律师回答。“那您得付15美元了。干这事的正是您家的狗。”店主得意地说。“好啊。”律师先表示同意,接着说:“请从您该付给我的25美元咨询费里扣掉这笔钱。”

阅读韩文原文