2008-01-23

YouTube进军韩国用户原创内容市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球最大视频用户原创内容(UCC)网站YouTube正式进入韩国市场。由此,韩国网民制作的UCC走向世界的机会预计将大幅增加。

谷歌韩国23日在新罗酒店举行记者恳谈会,宣布启动YouTube韩语服务“YouTube韩国”。谷歌韩国计划将YouTube用作视频广告等各类在线广告手段,为此预计将与M-Gun Media、SM Online、CJ Media等7家韩国合作公司共同开展营销活动,打造新的UCC盈利模式。

YouTube也决定持续充实韩国本土内容,并于3月面向用户展开大规模营销活动。

YouTube韩国还有望成为全球服务的新内容供给窗口。YouTube具备只要在韩语网站上传视频,其他国家也能共享的系统。韩国视频走向全球的可能性由此大大提高。

对此,谷歌韩国社长李元镇表示:“韩语服务超越了单纯翻译介绍YouTube的层面”,“为韩国网民的视频走向世界打开了通道”,赋予其重要意义。

YouTube国际业务总负责人萨基亚·阿尔西瓦拉也表示:“与文字不同,视频在全球具有普遍性”,“像去年凭吉他演奏成为世界级明星的林正贤那样的人物,将会在韩国不断涌现。”

YouTube的合作企业也获得了将自身内容便捷推向全球的机会,预计将积极挖掘既有韩国特色又能在世界通行的内容。

但也有观点指出,YouTube要在韩国市场立足,首要课题是理顺涉及名誉侵害、淫秽物等UCC相关的各类监管。

阅读韩文原文