2008-01-22

[时论] IT产业欲再次腾飞

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世界一流信息技术(IT)企业以韩国为标杆、韩国IT技术拥有世界顶尖地位,这早已不是新闻。然而以中小IT企业为主的近期IT产业停滞,正成为可能在瞬间摧毁韩国这一重要产业基础的威胁因素。

在KOSDAQ上市的IT企业,不到两年就更换东家或撤出业务的情况屡见不鲜。这种不确定性正使IT企业在股票市场上的人气下降。加之近期以基金为主的间接投资扩大,这些企业在KOSDAQ市场的股价进一步下跌,这导致对IT企业的风险投资骤减,并加深了对未来IT产业的不安。

这种现象的原因,可归结于IT发展未能反映消费者真正的需求。至今为止,韩国的IT始终只从技术层面追求发展,即集中于以更高性能、更低价格为目标的技术开发。然而,不理解消费者情感的技术发展,已无法再让消费者感到愉悦。

结果,只追求技术发展的IT,出现了投资回报成长性的局限。因此失去吸引力的投资者回避对IT的投资,最终陷入IT整体成长停滞的陷阱。

近几年日益受到关注的“泛在计算”和“融合”概念,正是用以打破IT这一困局的恰当表述。将已为普通消费者所熟悉的IT技术作为公用设施加以运用,在各种产业中用作刺激人类情感的工具。这表现为利用IT提升使用者便利性的手段“泛在计算”,以及应用于多种产业的“融合”形态。

近来出现了以无线通信、显示器、镜头、软件封装等IT技术为基础,将医疗器械数字化从而具备竞争力的企业,这可作为“融合”的典型例子。

此外,还有将IT技术应用于娱乐的游戏、与教育领域结合的在线教育等,近期这种趋势正在安防、环境、建设等更加多样的领域展开。此外,可由机器人技术体现的传感器与数据库技术的发展,加速了情感需求的满足。

这些技术的发展,使过去只能按预设脚本被动响应的IT设备,如今进化为像“对话机器人”那样,由设备自身根据所处情境带着情感进行判断。然而,IT要实现方向转变仍面临诸多课题。

第一,是对IT的接入(access)。尽管韩国IT取得了飞跃发展,但其运用仍局限于少数IT专家。他们充分理解IT技术,却不了解可将其应用于何处。因此,需要让更多人理解IT实质、更容易接触先进IT技术的教育手段。

第二,是资金与人力的流动。目前IT已拥有相当水平的人才库,但流向IT的资金供给正急剧减少。应在融合服务领域运用IT人才并扩大资金供给,使资金与人力的流动顺畅进行。

最后,最重要的是策划能力。如今对未来IT发展的策划,需要的不是只专注研究IT的专家,而是既充分理解IT、又在各领域拥有均衡经验的人。只有这类人大量进入IT策划岗位,才能均衡地引导IT技术的持续发展与IT应用领域的扩展。

然而遗憾的是,据说引领我国IT发展的信息通信部将被解散。如今期待文化观光部、教育人力资源部、产业资源部等出面解决这些问题,并进一步期待我国实现第二次IT飞跃。

阅读韩文原文