2008-01-22

韩电加快南美电力与水资源开发

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正加快推进海外电力开发业务的韩国电力,为进军中南美电力开发和水资源开发搭建了桥头堡。

韩国电力22日表示,社长李元杰与位于中南美的玻利维亚电力公社(ENDE)签署了“电力产业合作协定”。此外,在能源部长卡洛斯·比列加斯出席的情况下,两国电力公司还签署了120兆瓦规模的“米斯库尼(Miscuni)水力开发项目”合作协定,首次在中南美地区为进军电力开发业务打开了突破口。韩电方面介绍称,协定签署后,埃沃·莫拉莱斯总统邀请李社长前往总统官邸,莫拉莱斯总统向李社长“对韩电为参与玻利维亚电力产业所做的努力表示深切关注,并承诺全力支持”。

随着此次电力协定的签署,玻利维亚丰富的水资源开发以及天然气、矿产等开发有望加快推进。首先,韩电将在水资源丰富的安第斯山脉正式启动120兆瓦规模的米斯库尼(Miscuni)水力开发项目。为此计划近期实施项目可行性验证。米斯库尼水力开发项目当初按多功能水坝规划,引水隧道工程已完工,且政府提供支付保证,电力销售也由玻利维亚电力公社(ENDE)负责,韩电判断该项目盈利性较高。位于安第斯山脉的玻利维亚若全面开发,可发电量可达1.5万兆瓦,水力资源丰富,但目前已开发的仅470兆瓦,被视为水力开发潜力巨大的国家。

除水力开发外,韩电在玻利维亚的天然气、矿产开发以及火电、输配电等电力领域的相互合作也有望加速。

另一方面,韩电计划以此次进军玻利维亚为契机,正式进军厄瓜多尔、智利、多米尼加、危地马拉等中南美水力市场以及资源开发市场。

阅读韩文原文