2008-01-22

“平壤科技大学”5月开学

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

面向5月开学,平壤科学技术大学的收尾工程正在紧锣密鼓进行。图为朝鲜学生将要学习的教学楼。

作为韩朝民间合作项目、朝鲜首所国际大学的“平壤科技大(PUST)”将于5月开学。

原定4月开学,但因已故金日成主席96周年诞辰(4月15日)活动关系推迟至5月。

22日,平壤科技大设立委员会一位韩国核心相关人士表示:“金主席诞辰前后朝鲜境内安排了众多活动,判断4月开学时邀请主要人士会有困难”,“因此计划将开学日推迟一个月”。但该人士补充称:“目前包括确保将站上平壤科技大讲台的韩国教授等开学前所需的各项工作都在顺利收尾”,“首年确保的教授将在50人左右”。

另一方面,被任命为平壤科技大首任校长的延边科技大(YUST,韩中合作大学)校长金镇庆近期访问首尔并与总统当选人李明博会面,其背景引发关注。

据悉,李当选人在1992年延边科技大创立时担任“首任理事”,由此与金校长结缘。平壤科技大项目在参与政府任期内适用“政府不能正式支援民间交流事业”的原则,未获得任何经济和物资支援。若新政府上台,预计这一立场将出现部分变化,政府对平壤科技大展开直接或间接支援的可能性正在浮现。

统一研究院首席研究委员李教德解释称:“被称为‘太阳节’的金主席诞辰,纪念摄影展、庆祝演出、体育大会等主要活动都集中在15日前的一周内举行”,“因此在朝鲜人手不足的情况下,与韩国的交流活动常常被推迟”。

阅读韩文原文