2008-01-22

流向美国国债、流向日元……资金涌入安全资产

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

投向美国国债……投向日元…… 资金涌向安全资产 因美国降息预期,日元升至1美元兑105.63日元,为2年6个月来最高

记者 金正坤 mckids@sed.co.kr

随着全球股市同步暴跌,资金正迅速涌向美国国债(TB)、日元等安全资产。由于预计短期内股票等风险资产波动性将加大,对这些安全资产的偏好预计将进一步上升。

据彭博社22日(当地时间)报道,随着全球股市跌幅扩大,美国TB价格在场外交易中升至6周来最高水平,日元汇率则升至2年6个月来最高水平。

2年期TB收益率录得2.148%,降至2004年4月以来最低水平(债券价格上涨),日本国债价格连续3天上涨。澳大利亚10年期国债价格连续3周上涨。

日本富国生命保险基金经理奥本聪表示,“美国TB是代表性的安全资产”,“资金正不断流入债券市场”。他补充说,“现在(通过债券投资)规避风险是正确的想法”。

特别是美国联邦储备委员会(FRB)当天上午突然实施0.75个百分点的降息,使期限较短的短期债券价格急涨(收益率急跌)。2年期TB收益率与10年期TB收益率的利差(价差)扩大至1.38个百分点,为2004年11月以来最大。

MG环球衍生品业务董事安德鲁·布伦纳表示,“由于股市剧烈震荡,市场因对此次FRB降息的预期而使收益率下行”。

日元汇率也因FRB大幅降息而对美元走强。当天日元升至1美元兑105.63日元,为2005年5月以来2年6个月间的最高水平。

在日本央行(BOJ)将基准利率维持在现行0.5%不变的情况下,FRB下调基准利率0.75个百分点,带动买盘涌向日元。

当天日元对基准利率高于日本的加拿大(4.25%)、澳大利亚(6.75%)、新西兰(8.25%)等所谓套息交易对象国货币也走强。

日本三菱UFJ银行外汇分析师八幡高雄表示,“FRB提前降息引发了日元走强”。

另一方面,也有观点认为近期日元升值略显过度。日本利索纳银行客户业务董事谷信明预测,“日元升值势头过于陡峭”,“日元将重新贬值至1美元兑106.50日元、1欧元兑154日元”。 录入时间:2008/01/22 17:21

阅读韩文原文