2008-01-22

“公共部门改革将在大选后进行”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统职务交接委员会副委员长金炯­五表示:“国企民营化等公共改革将在4·9国会选举之后全面启动。”

金副委员长21日在首尔通义洞自己的办公室接受Seoul Economic Daily特别专访时表示:“交接委员会期间只专注于政府组织改编和放宽管制这两件事,公共部门的手术将在国会选举之后进行。”

金副委员长还强调:“目标是在确保新政府顺利成立的同时,让提交国会的政府组织改编法按原案100%通过”,但他同时表示“毕竟有对方(泛执政阵营)存在,也得考虑舆论吧”,暗示废除统一部等内容在最后阶段也可能撤回。他接着补充说:“内部也会做一下舆论调查。”

对于有人担忧通过政府组织改编会使青瓦台权力过于强大,金副委员长断然表示:“7个部门被撤并,都是整合后的部门,内阁的力量必然增强”,随后表示“将建立各部门可直接向总统汇报的体制,总统也会直接召集各部门局长等实务人员讨论国政,青瓦台的气氛会变得很有意思”。他还表示:“将能看到总统在青瓦台常与执政党和在野党领导人畅谈、交换意见的场面”,强调党、政、青之间的关系将被重新确立。

阅读韩文原文