2008-01-22

“韩美同盟进一步强化”……李当选人向布什递交亲笔信

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

当选总统李明博将向美国总统乔治·W·布什转交一封亲笔信,表达进一步强化韩美同盟的意愿。

据总统职务交接委员会22日消息,以李明博当选总统四强外交特使身份访问美国的大国家党议员郑梦准21日在华盛顿与记者见面时表示:“将向美方传达李明博当选总统大幅强化韩美同盟关系的坚定意志”,“将转交给布什总统的亲笔信中也包含这一内容”。

该议员说明称:“此前韩美之间缺乏真诚对话,致使韩美关系受到很大损害”,“为构建应对急剧变化的国际形势所需的面向未来的韩美关系,打算广泛听取美方意见”。他接着补充说:“美方对我国政府应该也有很多想说的话,因此打算充分倾听后整理我方立场”,“将着力听取美国人士对朝鲜半岛核问题、韩美自由贸易协定(FTA)的意见”。

该议员预定会见国防部长罗伯特·盖茨、国务部副部长约翰·内格罗蓬特、白宫安全顾问斯蒂芬·哈德利等人,并与商务部长卡洛斯·古铁雷斯会谈。此外还将接触查克·哈格尔参议员、理查德·卢格参议员等与韩国相关的参众两院议员。据悉,由于外交惯例以及中东巡访结束后积压的国内日程等原因,与布什总统的会面将改为会见副总统迪克·切尼。另一方面,该议员21日与朝核六方会谈美方首席代表、国务部东亚太平洋事务助理部长克里斯托弗·希尔,以及国防部亚太事务助理部长詹姆斯等美国政府官员共进晚餐,24日前往纽约,会见金融界、新闻界人士后,定于27日回国。

阅读韩文原文