2008-01-22

担忧新政府初期国政运作受阻

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新政府初期国政运营恐受影响 “青瓦台称开发独裁时代的改编方案,无法盖章”交接委“不值一提”……刻意回避

金荣基 记者 young@sed.co.kr

与下届政府一直存在矛盾的卢武铉总统,此次抛出了可能对政府组织改编方案行使否决权的极端牌。人事权或房地产等针对下届政府政策的冲突或许只是一时,但政府组织改编问题可能对下届政府初期国政运营造成重大影响,新旧政权之间的正面冲突已不可避免。

◇卢总统称无条件盖章不可能=23日国务会议现场成了对政府组织改编方案的控诉场。除主管部门行政自治部外,属于合并撤销对象的信息通信部、女性部、韩国海洋水产部的长官们一齐对组织改编方案表示不满。在长官们发言后,卢总统的表态走向极端。他表示“内容问题很多,预计会有严重副作用,程序也不正常,对与我的哲学和信念相冲突的改编方案能否签署,正在苦恼”,暗示可能行使否决权。

意即将苦恼是即使时间推迟也要走正常程序交由下届政府处理,还是即便接受不正常程序也在本届政府处理。青瓦台发言人千皓宣也传达了青瓦台的气氛,称“违背我的哲学和信念却盖章,就会产生责任。不能说无条件盖章吧”。

青瓦台抛出“研究否决权”这一极端牌的理由是,这是“开发独裁时代的改编方案”。千发言人表示“改编方案很可能回归到与开发独裁时代相称的帝王式总统制”,并对大部门制度和废除委员会等提出质疑。青瓦台同时举例称,过去国民政府时期也是在政府成立之后才通过并施行新的政府组织改编方案;以及参与政府去年初向国会提交Korea Communications Commission设置法案时曾反对的大国家党,为何又在毫无解释的情况下提出内容相同的广播通信委员会法。

◇新政府将无长官成立?战云密布=对于卢总统的这一立场,交接委表面上刻意回避。交接委发言人李东官称“毫无一顾之价值”。但内部的激愤情绪十分明显。“太过分了,令人无语”之类的控诉性发言接连出现。称交接委成立以来,卢总统在人事问题之后又在房地产税制等政策层面、近期甚至在放宽监管上刁难,最终在作为下届政府运营基石的政府组织改编问题上也充当障碍。

问题在于,卢总统对政府组织改编方案的这一立场不会仅止于新旧政权之间的冲突。若政府组织改编推迟,组阁工作也将延后,无法排除新政府在没有长官的情况下成立这一最坏情况。更大的问题是,在大规模组织改编方案出台的情况下,公务员的业务可能实际上陷入瘫痪。

输入时间:2008/01/22 16:56

阅读韩文原文