2008-01-22

中小型电视企业“LCD面板保障告急”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小电视企业因难以获得生产30英寸以下中小型电视所需的LCD电视用面板而陷入苦战。

这是因为主要LCD面板供应企业在扩大盈利较好的笔记本电脑、PC显示器用以及大尺寸LCD电视用面板生产的同时,缩减了中小型LCD电视用面板的生产线,减少了供应。

据22日相关业界消息,Samsung Electronics和LG飞利浦LCD等主要LCD面板供应企业自去年初开始逐步减少中小型LCD电视用面板的生产,到12月底大致减少了30%以上,供需失衡现象日益严重。

因此,大多数中小电视企业只能集中生产LCD面板供应较为稳定的30英寸以上大尺寸电视,不得不与Samsung Electronics和LG电子等大企业电视生产商展开市场竞争,面临恶劣的经营环境。

一家中小电视企业社长诉苦称:“消费者对中小型电视的需求持续稳定,被视为备受关注的缝隙市场,但LCD面板供应企业对此置之不理。”

与有能力生产大尺寸电视的企业不同,部分生产技术力量较弱的中小电视企业则不得不寻找连盈利下降也要承受的出路。

即寻找中国和台湾等地的LCD面板生产企业,进口中小型LCD电视用面板以维持生产。今年初开始从中国进口LCD面板的一家中小电视企业生产部长指出:“质量较差,供货价格与国内相比也并不便宜,因此盈利比使用国内企业面板时更低”,“为使中小电视企业能够在小型电视这一缝隙市场生存下去,哪怕从共生合作角度出发,LCD面板供应企业也应顺畅供货。”

还有一些中小电视企业干脆放弃LCD电视生产,赌上公司存亡转向PDP电视生产。

随着以中小型LCD面板为中心出现货源紧缺及涨价趋势,部分中小电视企业把面板供需相对容易、能够具备价格竞争力的PDP作为替代品类,正准备进入该市场。

特别是最近LG电子开发出32英寸PDP模块并向国内外制造商供货后,部分中小电视企业进入PDP电视市场的势头进一步扩大。

中小电视业界一位相关人士表示:“中小型LCD面板难以获得,而PDP模块供需顺畅,别无选择”,“所幸在中国等地,作为LCD电视替代品的小型PDP电视需求正在增加,转向PDP电视的企业也在增多。”

阅读韩文原文