2008-01-22

李明博特检组传唤金卿俊

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正在调查与总统当选人李明博相关的各种疑点的特别检察官郑镐荣团队22日传唤调查了前BBK投资顾问代表金庚俊。对金某的调查是在特检启动7天后进行的。

当天下午2时左右,面容略显憔悴的金某出现在驿三洞特检办公室,只留下一句“我很委屈。对不起全体国民”,便与调查人员一同前往调查室。

特检组就李当选人是否涉及BBK股价操纵以及检方的诱导、威胁等问题听取了金某的陈述。

特检组今后还将多次传唤金某,集中调查检方调查中不够充分的部分。

对此,特检辅助检察官金学根表示:“金某与BBK股价操纵、道谷洞土地及DAS借名持有、检方诱导威胁事件等全部有关”,“调查不会一天就结束”。

金特检辅助官还补充说:“从检方移交的调查资料的审阅已全部结束”,“特别调查官正在分析相关会计资料”。

特检组还为调查检方对金某的诱导、威胁疑点,任命了律师出身的特别调查官。

与此同时,特检组就上岩DMC特惠分让疑点,继前一天之后又传唤了崔某等首尔市公务员及(株)韩德产学协同园区相关人士进行调查。

另一方面,成为BBK股价操纵对象的Optional Ventures的后继公司Optional Capital的小股东,针对金某及其姐姐Erica Kim等提起的270亿韩元规模的损害赔偿请求诉讼,当天在美国洛杉矶联邦法院首次开庭。

该诉讼中李当选人被指定为“第三被告”,预计将对特检调查产生不小的影响。

阅读韩文原文