2008-01-22

财界全力推动韩美自贸协定国会批准

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“随着韩美自由贸易协定(FTA)生效持续被推迟,我们担心会失去抢占全球最大的美国市场的机会。”

韩国纤维产业联合会会长庆世豪、韩国化纤协会会长安永基、韩国服装产业协会会长朴丰彦等纤维与时装相关团体负责人22日在首尔新闻中心举行记者会,呼吁在本次2月临时国会上批准韩美FTA。

庆会长当天通过声明表示:“韩美FTA若生效,我国对美纤维出口额每年将增加1.9亿美元,将成为大幅提升国内纤维产业竞争力的契机”,并指出“但由于韩美两国的政治日程,FTA批准被推迟,人们越来越担心艰难达成的协定本身会不会就此作废”。

庆会长说明称:“如果本次临时国会未予处理,韩美FTA批准案将移交至第18届国会,所有日程都要重新开始”,“这种情况下FTA批准可能变得困难”。他强调:“韩美FTA带来的预期收益我方远大于美国,因此由韩国先行批准以对美国国会形成压力是可取的。”

有人指出,美国方面仅国会审议就需90天,且今年8月将以全国党代会为开端进入总统大选局面,若要在此之前通过批准案,最迟须在3月底前提交国会。特别是民主党的有力参选人、参议员希拉里·克林顿与参议员巴拉克·奥巴马均反对韩美FTA,因此若民主党执政,协定本身作废的可能性很大。

财界近期全力推动韩美FTA早日获批,背后正是这种紧迫形势。继当天纤维与时装业界团体负责人举行记者会之后,23日机械、汽车、钢铁、鞋类等行业团体也将在全经联会馆举行聚会,呼吁国会尽快批准。

此前,全国经济人联合会、韩国贸易协会、大韩商工会议所、中小企业中央会、全国银行联合会等主要经济团体已于本月9日发表声明,呼吁批准韩美FTA;14日,全经联会长赵锡来等经济团体负责人又访问国会,向国会议长、统一外交通商委员长及主要政党代表等提出请求,希望本次临时国会能够处理批准同意案。

赵会长19日还出席了在美国夏威夷举行的韩美财界会议分科委员会联席会议,呼吁两国国会尽早批准。

韩国纤维产业联合会副会长河明根指出:“如果因政治日程或牛肉进口问题,错失领先中国、日本等竞争国抢占美国市场的绝佳机会,将成为千古遗恨。”

阅读韩文原文