2008-01-22

日本连续11个月维持利率不变

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本银行连续11个月维持基准利率不变。日本银行在22日召开的1月例行金融政策决定会议上决定,将作为基准利率的无担保隔夜拆借利率目标值维持在0.5%。金融市场此前也已预期利率将被冻结。

日本银行一直表示,若市场趋于稳定,就应将过低的利率上调至"正常水平",但最终在围绕美国经济的不确定性与经济衰退可能性,以及对日本经济因住宅市场疲软而放缓的担忧共同作用下,选择了维持利率不变。

尤其是一直以物价为由主张加息的鹰派委员水野温氏此次也投票赞成维持利率不变,利率获全体一致通过冻结,预计短期内不会加息。

此前在12月的月度经济评估报告中,日本银行下调了景气评估,这是三年来首次,报告称"日本经济在趋势上正温和扩张,但由于住宅投资减少,增长速度正在放缓"。

报告将住宅投资低迷和企业投资意愿恶化列为日本经济的不安因素,并预计住宅投资短期内将持续低迷。

此外,日本银行在去年10月的半年度报告中曾预测2007财年增长率为1.8%,但据悉将下调至1.0%~1.5%,多数专家预计仅为1.3%。

另一方面,在日本银行短期内难以加息的观点占主导之际,也有人主张,由于市场看不到改善余地,日本银行不久是否会转向降息。

大和研究所分析师田谷祯三表示:"即便想维持利率正常化的基调,当前的国际环境也使这一基调难以维持","如果日本经济增长率连续两个季度、或至少一个季度转为负值,日本银行将难以回避来自政治层面的降息压力"。

日本银行总裁福井俊彦表示"美国次级抵押贷款危机对日本经济的影响正在扩大",明确表示短期内无意加息。

阅读韩文原文