2008-01-21

[金融简讯] 向泰安受灾企业发放零利差利率贷款 等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◆ 对泰安受灾企业提供无利差利率贷款

韩亚银行21日表示,将对泰安原油泄漏事故受灾企业以无利差利率提供贷款,并在今年3月底前免除逾期利息、缓征分期偿还本金。

韩亚银行对提交了地方自治团体(市、郡、区政府)及中小企业厅签发的原油泄漏受灾事实确认书的企业,就受灾金额和修复费用适用1.4~3.5个百分点优惠利率的无利差利率贷款。支援额度为1000亿韩元。

◆ 推出"名品父母保险"等

AIG财产保险21日推出了对原有银发保险升级的"名品AIG父母保险"和新产品"名品AIG疾病住院费保险"。

"父母保险"是将痴呆护理费、伤害治疗费和丧葬费打包保障的产品。痴呆发病时支付2000万韩元护理费,因伤害支付药费、治疗费、诊断费等时最高支付1000万韩元。投保对象为50~75岁。

"疾病住院费保险"是每天支付6万韩元疾病住院费的产品。住院期间超过30天、60天、90天时,分别额外支付100万韩元长期伤害住院费。

阅读韩文原文