2008-01-21

接管委推进中央行政机关业务下放地方政府

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对于总统职务交接委员会正在推进的中央行政机关向地方自治团体移交事宜,出现了慎重论。

这源于有人指出,中央机关下放到地方后,地方自治团体根深蒂固的腐败是否会进一步加剧。

尤为重要的是,对权限将被强化的地方自治团体起制衡作用的国家廉政委员会也将被撤销,因此从制度上阻断地方腐败的体系愈发亟需。

参与连带干事张正旭21日表示:“把中央行政机关的业务移交给地方自治团体以激发地方活力是好事,但为提升国家竞争力,首先应提高地方行政的透明度”,并称“应维持廉政委员会,或在新的委员会中强化反腐调查及预防功能”。

在1·16政府机构改革中表示将把执行业务大幅移交给地方自治团体的交接委员会,决定将建设交通部下属地方国土管理厅等中央机关大幅移交给地方自治团体。

交接委员会计划将此前已示意的韩国海洋水产部下属地方海洋厅及渔业指导所,以及韩国环境部下属8个地方环境厅也一并移交地方。同时正在研究把各地方中小企业厅移交给地方自治团体。

然而,即便通过扩充财政自立度和补充人力,使地方自治团体具备吸收中央业务的能力,考虑到其廉洁度远低于中央行政机关,担忧之声日益高涨:地方自治团体官员的权力越大,地方腐败将越猖狂。

实际上,在监查院或廉政委员会的调查中,市、道的金品提供率最高接近全体公务员平均水平的3倍。

特别是民选地方自治团体首长将公共组织和预算挪作私用,每到选举季节频频重演“拉帮结派式人事”,因此一旦地方自治团体的组织、人力和预算扩大,地方行政腐败恐将进一步加深。

地方自治实施已逾10年,进入民选第四届,但期间248名地方自治团体首长中,已有接近三分之一的78人因收受贿赂等腐败嫌疑被起诉。

更何况,若按交接委员会的政府机构改革方案,廉政委员会被撤销并与苦衷处理委员会合并为韩国国民权益委员会形态,反腐政策制定以及公职人员腐败调查及预防功能只会进一步后退。

阅读韩文原文