2008-01-21

三星集团研究院“须防范今年国际贸易摩擦”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有观点指出,今年国际贸易摩擦大幅增加的可能性较高,需要加以应对。此外,今年出口预计比上年增长11.0%,进口增长12.8%,商品收支顺差将缩小至100亿美元规模,经常收支预计出现30亿美元逆差。三星经济研究所21日在《出口良好势头在2008年还会延续吗》的报告中作出上述指出。

三星经济研究所首先建议,应关注经济收缩期贸易环境恶化这一点。从过去经济收缩期的案例来看,在萧条期,全球各国为保护本国产业及产品,会积极采取反倾销规制、征收反补贴税等措施。并补充称,因此需要针对贸易环境恶化进行监测。

对于今年出口,预计虽比上年略有放缓,但仍将实现两位数增长11.0%,达到4129亿美元。相反进口增长率为12.8%(4023亿韩元),超过出口,商品收支将为100亿美元规模,加之服务收支逆差,经常收支预计出现30亿美元逆差。

在美国经济衰退等发达国家经济恶化的背景下仍预测两位数增长,理由包括韩国出口已向发展中国家为主实现多元化,且在主要技术方面确保了全球竞争力等。

另一方面,若如预测所示,今年我国出口与进口各自超过4000亿美元,贸易规模将从2007年的7200亿美元增至今年的约8150亿美元,突破8000亿美元关口。

阅读韩文原文