2008-01-21

“汽车、化工、钢铁受气候变化负面影响大”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有预测认为,金融、商社、IT产业将从气候变化中获得较大的积极影响,而汽车、化学、钢铁、电力产业受到的负面影响较大。

LG经济研究院21日在《全球气候变化与企业商业》报告中表示,从物理、制度、声誉、新业务、竞争等层面评估气候变化对各产业的影响时,预计在韩国主要产业中,金融、商社、IT产业受到的积极影响相对较大。

相比之下,研究院预测汽车、化学、钢铁、电力产业受气候变化的负面影响较大。研究院特别指出,汽车产业虽受气候变化的物理影响较小,但整个产业在制度层面的负面影响非常大,且韩国企业相关应对慢于发达国家企业,将在声誉、新业务、竞争层面处于不利位置。

此外,报告预计电子、流通、建设与工程产业将同时存在气候变化带来的负面与正面影响。

研究院表示,韩国企业若要妥善应对气候变化,需先理解气候变化对各产业的影响、掌握企业对气候变化的暴露程度,再决定是渐进应对,还是把气候相关业务机会作为新的增长跳板。

阅读韩文原文