2008-01-21

“PGA韩国军团二号人物是我”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“PGA韩国军团二当家是我” 这次是安东尼·金并列第三……与罗相郁等展开激烈竞争

增至6人的美国PGA巡回赛“韩国军团”二当家之争十分激烈。

第二年出战的美籍韩裔选手安东尼·金(23岁,耐克高尔夫)在21日(韩国时间)结束的鲍勃·霍普克莱斯勒经典赛中获得并列第三。崔京周(38岁,耐克高尔夫)上周在索尼公开赛夺冠、稳固了“大哥”地位,而在同一赛事中获得并列第四、先行发力的罗相郁(24岁,眼镜蛇高尔夫)随即得到了回应。

今年虽尚无进入前列的成绩,但迎来第三个赛季的魏昌洙(36岁,泰勒梅)和经验丰富的“老将新人”梁容银(36岁,泰勒梅)都具备一击之力,“二手新人”美籍韩裔选手朴珍(31岁)在当地适应能力上也不落后。观看这些展开良性竞争的选手,也是本赛季PGA巡回赛不可或缺的看点。

安东尼·金当天在加利福尼亚州棕榈泉拉昆塔乡村俱乐部经典俱乐部球场(标准杆72杆)举行的赛事最终轮中打出低于标准杆3杆的69杆,5轮合计低于标准杆22杆、338杆。前一天以4杆之差位居并列第二的他因推杆不佳未能逆转夺冠,但凭借出色表现连日保持在前列。去年以奖金排行榜第42位受到关注的他,本次赛事中尤其创下全场仅3人做到的连续5轮打出60多杆的成绩,展现了稳定性。平均302.1码、球道命中率高达71%的开球表现十分突出。

魏昌洙减少5杆,上升13位至并列第22位(低于标准杆16杆);梁容银并列第29位(低于标准杆14杆);朴珍和罗相郁分别位列并列第38位(低于标准杆12杆)和并列第66位(低于标准杆7杆)。

DJ·特拉汉(美国)以合计低于标准杆26杆的成绩,夺得两年来的巡回赛生涯第二座冠军奖杯(奖金91万8000美元)以及大师赛参赛资格。朴敏英 记者 mypark@sed.co.kr

录入时间:2008-01-21 16:43:06

阅读韩文原文