2008-01-21

李圭赫登上冰上“短距离皇帝”之位

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“冰面上最快的男人就是我。”

李奎赫(30岁,首尔市厅)在2008年国际滑冰联盟(ISU)世界短距离锦标赛上实现两连冠,登上真正的“短距离皇帝”之位。李奎赫21日(韩国时间)在荷兰海伦芬进行的赛事最后一天500米比赛中,与世界纪录保持者杰里米·沃瑟斯普恩(32岁,加拿大)激烈缠斗,最终以总分139.170分、0.095分之差实现惊险逆转夺冠。

该赛事以500米与1000米成绩合计评定世界最强冰上短距离选手,实现两连冠在韩国选手中尚属首次。

李奎赫在前一天的首轮比赛中以69.910分位列综合第三,落后于沃瑟斯普恩(69.545分)和荷兰选手扬·博斯(69.805分),但当天在500米第二轮比赛中以34秒85位居第一,为逆转夺冠奠定基础。随后在1000米第二轮比赛中,李奎赫一度似被四夺该赛事冠军的沃瑟斯普恩的速度压制,但在剩余400米时以惊人冲刺追上,以1分08秒82的成绩完成逆转。

文俊(26岁,城南市厅)以总分140.080位列第三获得铜牌,李康锡(23岁,议政府市厅)位列第十,3名韩国选手全部进入“前十”,更添喜悦。在除奥运会之外规模最大的赛事上连续两年登顶的李奎赫表示:“我会更加努力,实现最后的目标——韩国冰上项目首个冬奥会冠军的梦想”,表达了对2010年温哥华冬奥会金牌的决心。

阅读韩文原文