2008-01-20

“会否频现‘一个月长官’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“弄不好会接连出现只当一个月的部长。”

这是政府一位高层人士的抱怨。围绕总统职务交接委员会确定的政府组织改编方案,执政党与在野党开始角力,政府官员的忧虑也随之加深。机构撤并带来的岗位担忧、围绕办公楼搬迁与其他部门的角力、今年运营计划的烦恼等本已让人头疼,如今政府组织改编还可能被推迟到4月9日大选之后。

如果如此,在下月25日与下届政府一同组建内阁后,一两个月后又要重新任命阁僚,这一前所未有的局面将不可避免。目前交接委员会的立场是,废除统一部、韩国海洋水产部、信息通信部、女性部、科学技术部等,将现行18个部缩减为13个部的政府组织法修正案应在本月底前在国会全体会议上通过。

相反,大统合民主新党计划成立以金振杓议员为委员长的政府组织改编特别委员会,自行确定党的立场。尤其是统合新党强烈反对废除统一部,对废除女性部、科技部等也持否定态度。民主劳动党、民主党也对交接委员会方案持反对立场。

当然,与这种表面对立不同,执政党与在野党达成协议的可能性较大。大国家党需要新政府顺利起步,统合新党等若在新政府尚未启动前就“唱反调”,也可能遭到舆论反弹。

但问题在于,与近在眼前的大选交织,利益团体的反弹正日益强烈。财政经济部一位相关人士表示:“对预计将在大选中惨败的统合新党等而言,需要某种转机”,“在一票都很宝贵的情况下,会那么轻易达成协议吗?”更何况大国家党部分议员也出面反对解散海洋部,组织改编方案将如何变化难以断言。

产业资源部一位相关人士也诉苦称:“若政府组织改编推迟到大选之后,不仅被撤销的部门,财经部、产资部等合并部门的部长人选也只能重新确定”,“政界应当描绘出大框架,如今只能干着急”。

随着组织改编方案的走向迷雾重重,一线公务员也“无心工作”,处于摇摆之中。一位政府相关人士表示:“最大的关注点只能集中在哪个部门、哪个岗位、哪个人能留下来”,“在改编内容乃至改编时机都会决定去留的情况下,制定今年运营计划只能靠后”。

财经部一位相关人士还表示:“受美国次级抵押贷款(低信用住房抵押贷款)不良风波、中国通胀担忧等影响,国际金融市场动荡不安,一旦政权交替期出现国政空白,危机管理体系可能出现漏洞。”

阅读韩文原文