2008-01-20

美国正在被出售

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于美国金融机构受次贷不良债权影响而面临严重的资金困难,加之美元弱势长期化,美国的资产正成为财力雄厚的外国投资势力的"打折"对象。尤其是几年前对美投资还为"零"的中国和阿联酋等亚洲新兴国家,正凭借现金充裕的主权财富基金之力,接连买入美国企业。

20日,《纽约时报》报道称,随着按揭不良导致美国金融市场萎缩、失业率上升和经济衰退担忧蔓延,企业和政府当局正竭尽全力吸引外资。与此相应,外国投资者趁美国金融界资金紧张和美元疲软的利好,积极扩大对美投资,并将其视为稳固进军美国市场的机会。

据汤姆森金融最新资料,去年外国投资者以并购(M&A)及持股投资等形式投入美国的金额高达4140亿美元。这比前一年激增90%,相当于过去10年年均投资额的两倍。此外,外国人收购美国企业占去年美国全部并购交易的四分之一。同时,自去年年末起美国投资银行接受中国和中东主权财富基金的紧急资金输血,外国投资者在今年年初两周内向美国市场投资226亿美元,已超过全部投资的一半。

外国投资者这种"买入"气氛,源于美国银行现金紧缺而不拒外资,加之美元弱势趋势推高了欧洲和加拿大等地的货币价值,使对美投资更为轻松。借此背景,凭借庞大石油美元和外汇储备成为全球大户的中东和中国主权财富基金,如鱼得水般扩大对美持股投资。2000年以前对美投资为零的阿联酋、沙特阿拉伯、韩国、中国、科威特,去年各自平均投入10亿美元以上,成为新兴投资者。不过该报称,"这些国家虽在从工厂到房地产、钢铁、能源、金融等多个领域投资,但大型并购仍由加拿大、英国、德国等主导"。

报道还指出,涌入的外国投资势力也加剧了关于美国市场和企业地位的赞成与反对之争。尤其是在与上世纪80年代日本大企业大举买入美国企业的时期相比较之下,即便属暂时现象,担忧世界第一经济大国美国地位的声音也在增大。另一方面,也有以在外国企业工作的美国人数已超过500万为依据的实用论:"现在不是就投资来源争论不休的时候"。

民主党参议员查尔斯·舒默对此表示,"美国只有两个选择:接受外国企业投资,或者进行全面裁撤式重组"。

阅读韩文原文