2008-01-20

[圆桌] 伦理经营是最高的实用

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

跨国企业3M以对所有业务都备有极为具体的手册而闻名。例如在招待项目上,咖啡和甜甜圈尚可,但每年超过50美元的款待绝对不能接受。据说,仅负责管理、监督员工伦理问题的法务团队律师就有30多名。为什么会这样?因为与事件爆发后投入巨额费用相比,预防成本要低得多。

我们一提到“伦理”,往往只会想到勒紧头绳式的“做个好人”这种略显抽象的概念,但我认为对企业而言,伦理经营才是最高的“实用”。对企业来说,减少不透明的交易费用以降低成本,转而扩大其他部门的投资、提高竞争力,消费者就能享受到低廉而优质的服务,可谓“两全其美”。

作为企业生存条件的伦理经营,在危机时刻更显光芒。强生在泰诺中毒事件爆发时主动实施召回,从而重塑为“诚实的企业”,就是典型案例。国内企业平时忠实于伦理经营,却在危机时反而失败的案例令人遗憾。这是因为缺乏体系的支撑。为实现伦理经营,必须让体系落地,这样即使发生问题,也能迅速查明责任归属。

举一个例子。去年我们公司完全取消了合作企业在合同过程中的来访。包括业绩证明书的发放、合同履约保证保险的缴纳在内,合同的全部流程都改为可在线上办理。目的是避免在推进合同过程中合作企业人员到公司来访,从而演变为不必要的餐饮招待。由此,虽然在任何公司里合同部门都常常是非多、问题多,但在我们公司却成功成为最清廉的部门。

我们还运营在线申诉窗口,对举报员工不道德行为者最高给予5000万韩元奖金。这些努力的结果是,我们公司在去年年末的发电公司清廉度评价中位居第一,清廉度大幅提升。这实在是一件令人欣喜的事。

在此基础上,新的一年我们希望以“实用”的视角推进伦理经营。我们认为伦理经营就是直接关系企业生存的最高理想。若能着力伦理经营、提升公司竞争力,向全体国民低价供应优质电力,同时也是最明智地应对当下紧迫课题——全球变暖的捷径。

阅读韩文原文