2008-01-20

[money笑话] 年轻的生意人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[金钱笑话] 年轻的创业者

   相关报道

>> 查看更多DART理财报道

• 房地产的时间理财就是财富理财

• 出国语言进修……持有的公寓如何处理

• [编辑来信] 投资与投机的区别

• [这个产品怎么样] “直销储蓄存款”

• 车险懂多少就省多少

• 哎!车险种类真多

• “价值股·中小型股基金很亮眼”

• “对中小型股的关注将升温”

• [寻找隐藏珍珠—IPO潜力企业] Telefield

• [尹惠敬的衍生品大解剖]

• [金钱笑话] 年轻的创业者

• 房地产投资要瞄准利好叠加区域

• 利好叠加区域年内的销售房源

• [全国公寓周度行情动向]

• [不动产Serve推荐优质房源] 1月21日

• [首经基金医生] 股票型收益率-6.93%

• 男人也要打扮才行

• 大学生分年级就业准备

A young businessman had just started his own firm. He rented a beautiful office and had it furnished with antiques. Sitting there, he saw a man come into the outer office. Wishing to appear the hot shot, the businessman picked up the phone and started to pretend he had a big deal working.

He threw huge figures around and made giant commitments. Finally he hung up and asked the visitor, "Can I help you?" The man said, "Yeah, I've come to activate your phone lines."

一位年轻的创业者独立出来,刚刚开始自己的生意。他首先租下一间华丽的办公室,摆满哥特式家具。然后他坐在那里,看到一个男人从办公室外面走进来。

这位创业者希望那个男人到达自己雄心勃勃的办公室,于是拿起电话,开始吹嘘自己正在做一笔大生意。他大谈巨额数字,夸下豪言壮语。最后他终于挂上电话,问访客:“有什么可以帮您的吗?”那个男人回答说:“啊,我是来给您装电话的。”

录入时间:2008/01/20 15:12

阅读韩文原文