2008-01-18

银行业“反弹”第四阶段银行保险推迟

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

原定4月起实施的第四阶段银行保险(bancassurance)看来将被搁置,银行界正强烈反对。

据金融界18日消息,全国银行联合会将于21日在首尔明洞银行会馆举行有各商业银行行长出席的座谈会,并发表声明,呼吁如期实施第四阶段银行保险。

银行联合会计划在发表声明的同时,向总统职务交接委员会建议按原计划实施第四阶段银行保险。

商业银行行长们之所以就第四阶段银行保险实施问题罕见地决定发表声明,是因为继大统合民主新党之后,大国家党也将立场定为反对第四阶段实施。政界接受了保险业界关于保险营销员失业及保险产品不当销售的诉求,因而转向搁置实施第四阶段银行保险的立场。

大国家党政策委员会议长李汉久近日表示:“将以党论形式向本届临时国会提交保险业法修正案,先行中止第四阶段银行保险的实施。”另一方面,大统合民主新党在上次总统大选时已把撤回第四阶段银行保险列为竞选承诺。

银行联合会一位相关人士表示:“在银行保险扩大在即之际,银行界正全力做好准备,如今说要中止实施是无法接受的”,“应考虑金融先进化所需的兼业主义、通过降低保险费带来的客户便利等多方面因素,按原计划实施第四阶段银行保险。”

相反,保险业界坚持认为,由于预计将出现20多万名保险营销员失业等诸多副作用,撤回第四阶段银行保险才是可取之举。

阅读韩文原文